←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtbsynw, mtbsynwtˀ
(meṯbasyānū, meṯbasyānūṯā)
n.f.
contempt
√
bsy
vb.
contempt
Syr
▶
1 citation
AthanSyr3 84:17
ܐܢ ܠܘ ܕܗ݀ܝ ܕܡܢ ܡܬܒܣܝܢܘܬܐ ܚܛܬ ܢܦܫܐ
ˀn lw dhhy dmn mtbsynwtˀ ḥṭt npšˀ
אן לו דהּי דמן מתבסינותא חטת נפשא
ܐܢ ܠܘ ܕܗ݀ܝ ܕܡܢ ܡܬܒܣܝܢܘܬܐ ܚܛܬ ܢܦܫܐ
ˀn lw dhhy dmn mtbsynwtˀ ḥṭt npšˀ
אן לו דהּי דמן מתבסינותא חטת נפשא
ܐܢ ܠܘ ܕܗ݀ܝ ܕܡܢ ܡܬܒܣܝܢܘܬܐ ܚܛܬ ܢܦܫܐ
ܐܢ ܠܘ ܕܗ݀ܝ ܕܡܢ ܡܬܒܣܝܢܘܬܐ ܚܛܬ ܢܦܫܐ
: if it is not that the soul sinned from contempt
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
859[79]
PS Suppl.:
57
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 03:37:21 -0500