←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtdmynw, mtdmynwtˀ
(meṯdammyānū, meṯdammyānūṯā)
n.f.
being imitated
√
mtdmyn
nom.ag.Dt
being imitated, ability to be imitated
Syr
▶
2 citations
BHBS.M Min III.iii.tit.
ܡܛܠ ܡܬܕܡܝܢܘܬ ܗܠܝܢ ܓܘ̈ܫܡܐ ܒܚܕ̈ܕܐ
mṭl mtdmynwt hlyn gẅšmˀ bḥd̈dˀ
מטל מתדמינות הלין גושמא בחדדא
ܡܛܠ ܡܬܕܡܝܢܘܬ ܗܠܝܢ ܓܘ̈ܫܡܐ ܒܚܕ̈ܕܐ
mṭl mtdmynwt hlyn gẅšmˀ bḥd̈dˀ
מטל מתדמינות הלין גושמא בחדדא
ܡܛܠ ܡܬܕܡܝܢܘܬ ܗܠܝܢ ܓܘ̈ܫܡܐ ܒܚܕ̈ܕܐ
ܡܛܠ ܡܬܕܡܝܢܘܬ ܗܠܝܢ ܓܘ̈ܫܡܐ ܒܚܕ̈ܕܐ
: concerning the imitation of these substances by one another
;
JshD 188:24
ܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܘܡܝܐ ܣܘܥܪܢܝܐ܂ ܐܠܐ ܒܡܬܕܡܝܢܘܬܐ ܒܠܚܘܕ ܕܡܠܬܐ
lˀ ˀyt ln dwmyˀ swˁrnyˀ. ˀlˀ bmtdmynwtˀ blḥwd dmltˀ
לא אית לן דומיא סוערניא٠ אלא במתדמינותא בלחוד דמלתא
ܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܘܡܝܐ ܣܘܥܪܢܝܐ܂ ܐܠܐ ܒܡܬܕܡܝܢܘܬܐ ܒܠܚܘܕ ܕܡܠܬܐ
lˀ ˀyt ln dwmyˀ swˁrnyˀ. ˀlˀ bmtdmynwtˀ blḥwd dmltˀ
לא אית לן דומיא סוערניא٠ אלא במתדמינותא בלחוד דמלתא
ܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܘܡܝܐ ܣܘܥܪܢܝܐ܂ ܐܠܐ ܒܡܬܕܡܝܢܘܬܐ ܒܠܚܘܕ ܕܡܠܬܐ
ܠܐ ܐܝܬ ܠܢ ܕܘܡܝܐ ܣܘܥܪܢܝܐ܂ ܐܠܐ ܒܡܬܕܡܝܢܘܬܐ ܒܠܚܘܕ ܕܡܠܬܐ
: we do not have an actual similarity, only through the ability to be imitated by wording
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
917
J. Payne-Smith:
313
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 20 Nov 2026 10:50:14 -0500