←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mthpknw, mthpknwtˀ
(meṯhappəḵānū, meṯhappəḵānūṯā, )
n.f.
conversion
√
mthpkn, mthpknˀ
nom.ag.Dt
1
conversion
Syr
▶
1 citation
Ath 16:13
ܠܘܬ ܦܘܪܫܢܐ ܘܡܬܗܦܟܢܘܬܐ ܕܡ݂ܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
lwt pwršnˀ wmthpknwtˀ dm̱n byš̈tˀ
לות פורשנא ומתהפכנותא דמן בישתא
ܠܘܬ ܦܘܪܫܢܐ ܘܡܬܗܦܟܢܘܬܐ ܕܡ݂ܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
lwt pwršnˀ wmthpknwtˀ dm̱n byš̈tˀ
לות פורשנא ומתהפכנותא דמן בישתא
ܠܘܬ ܦܘܪܫܢܐ ܘܡܬܗܦܟܢܘܬܐ ܕܡ݂ܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
ܠܘܬ ܦܘܪܫܢܐ ܘܡܬܗܦܟܢܘܬܐ ܕܡ݂ܢ ܒܝܫ̈ܬܐ
: for separation and conversion from evils
2
alternation, wavering
Syr
▶
1 citation
BO3/1 120a:10
ܡܬܗܦܟܢܘܬܗ ܣܓܝܐܬܐ
mthpknwth sgyˀtˀ
מתהפכנותה סגיאתא
ܡܬܗܦܟܢܘܬܗ ܣܓܝܐܬܐ
mthpknwth sgyˀtˀ
מתהפכנותה סגיאתא
ܡܬܗܦܟܢܘܬܗ ܣܓܝܐܬܐ
ܡܬܗܦܟܢܘܬܗ ܣܓܝܐܬܐ
: his frequent wavering
3
curve
Syr
▶
1 citation
EzHex 42:11
ܟܠܗܝܢ ܡܬܗ̈ܦ݁ܟܢܘܬܐ ܕܝܠܗܝܢ
klhyn mtḧpknwtˀ dylhyn
כלהין מתהפּכנותא דילהין
ܟܠܗܝܢ ܡܬܗ̈ܦ݁ܟܢܘܬܐ ܕܝܠܗܝܢ
klhyn mtḧpknwtˀ dylhyn
כלהין מתהפּכנותא דילהין
ܟܠܗܝܢ ܡܬܗ̈ܦ݁ܟܢܘܬܐ ܕܝܠܗܝܢ
ܟܠܗܝܢ ܡܬܗ̈ܦ݁ܟܢܘܬܐ ܕܝܠܗܝܢ
: all of their curves [LXX: ἐπιστροφὰς]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
862[180]
J. Payne-Smith:
313
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 01:45:29 -0500