←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtlmdn, mtlmdnˀ
(məṯalməḏān, məṯalməḏānā)
nom.ag.Q
teacher
√
tlmd
vb.
1
teacher
Syr
▶
1 citation
Jshd 7:10
text not cited
2
student
Syr
▶
1 citation
JshBC 1 29:25
ܕܥܡ ܐܒܘܢ ܡܒܪܟܐ ܡܩܒܠܢܐ ܘܡܬܠܡܕܢܐ ܗܘܐ
dˁm ˀbwn mbrkˀ mqblnˀ wmtlmdnˀ hwˀ
דעם אבון מברכא מקבלנא ומתלמדנא הוא
ܕܥܡ ܐܒܘܢ ܡܒܪܟܐ ܡܩܒܠܢܐ ܘܡܬܠܡܕܢܐ ܗܘܐ
dˁm ˀbwn mbrkˀ mqblnˀ wmtlmdnˀ hwˀ
דעם אבון מברכא מקבלנא ומתלמדנא הוא
ܕܥܡ ܐܒܘܢ ܡܒܪܟܐ ܡܩܒܠܢܐ ܘܡܬܠܡܕܢܐ ܗܘܐ
ܕܥܡ ܐܒܘܢ ܡܒܪܟܐ ܡܩܒܠܢܐ ܘܡܬܠܡܕܢܐ ܗܘܐ
: who was heir and student (or: fellow teacher?) with our blessed abbot
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
869[367]
Payne-Smith ~:
1954
J. Payne-Smith:
317
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 22:48:41 -0500