←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtmdˁnw, mtmdˁnwtˀ
(meṯmaddˁānū, meṯmaddˁānūṯā)
n.f.
cognition
√
mtmdˁn, mtmdˁnˀ
nom.ag.Dt
cognition
Syr
▶
1 citation
INB 91:22
↗
ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܝܘܠܦܢܗ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܒ̈ܠܢ ܥܘܗܕܢܗ ܕܠܐ ܚܒ݂ܵܠ ܩܐ݁ܡ ܒܡܸܬ݂ܡܲܕ݁ܥܢܘ݂ܬܵܐ ܕܒܗܝܢ
kd dyn hwˀ ywlpnh bˀylyn dlˀ mtḥb̈ln ˁwhdnh dlˀ ḥḇāl qˀˀm bmeṯmadˁnw̱tāˀ dbhyn
כד דין הוא יולפנה באילין דלא מתחבלן עוהדנה דלא חבָל קאּם במֶתמַדּענוּתָא דבהין
ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܝܘܠܦܢܗ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܒ̈ܠܢ ܥܘܗܕܢܗ ܕܠܐ ܚܒ݂ܵܠ ܩܐ݁ܡ ܒܡܸܬ݂ܡܲܕ݁ܥܢܘ݂ܬܵܐ ܕܒܗܝܢ
kd dyn hwˀ ywlpnh bˀylyn dlˀ mtḥb̈ln ˁwhdnh dlˀ ḥḇāl qˀˀm bmeṯmadˁnw̱tāˀ dbhyn
כד דין הוא יולפנה באילין דלא מתחבלן עוהדנה דלא חבָל קאּם במֶתמַדּענוּתָא דבהין
ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܝܘܠܦܢܗ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܒ̈ܠܢ ܥܘܗܕܢܗ ܕܠܐ ܚܒ݂ܵܠ ܩܐ݁ܡ ܒܡܸܬ݂ܡܲܕ݁ܥܢܘ݂ܬܵܐ ܕܒܗܝܢ
ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܝܘܠܦܢܗ ܒܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܬܚܒ̈ܠܢ ܥܘܗܕܢܗ ܕܠܐ ܚܒ݂ܵܠ ܩܐ݁ܡ ܒܡܸܬ݂ܡܲܕ݁ܥܢܘ݂ܬܵܐ ܕܒܗܝܢ
: when (the mind's) instruction is of unfailing things, its unfailing remembering derives through awareness of them
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
870[297]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 08:38:53 -0500