←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtpgdnw, mtpgdnwtˀ
(meṯpaggɘḏānū, meṯpaggɘḏānūṯā)
n.f.
capability of being controlled
√
pgd
vb.
capability of being controlled
Syr
▶
1 citation
JEhCh 106a:27
ܗܟܢܐ ܡܫܬ݁ܥܝܐ ܥܠ ܫܘܒܚܗ ܘܡܬܦܓܕܢܘܬܗ ܕܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܘܪܡ݂ܙܐ ܕܥܒ݁ܘܕܝ
hknˀ mštˁyˀ ˁl šwbḥh wmtpgdnwth dmn pwqdnˀ wrm̱zˀ dˁbwdy
הכנא משתּעיא על שובחה ומתפגדנותה דמן פוקדנא ורמזא דעבּודי
ܗܟܢܐ ܡܫܬ݁ܥܝܐ ܥܠ ܫܘܒܚܗ ܘܡܬܦܓܕܢܘܬܗ ܕܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܘܪܡ݂ܙܐ ܕܥܒ݁ܘܕܝ
hknˀ mštˁyˀ ˁl šwbḥh wmtpgdnwth dmn pwqdnˀ wrm̱zˀ dˁbwdy
הכנא משתּעיא על שובחה ומתפגדנותה דמן פוקדנא ורמזא דעבּודי
ܗܟܢܐ ܡܫܬ݁ܥܝܐ ܥܠ ܫܘܒܚܗ ܘܡܬܦܓܕܢܘܬܗ ܕܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܘܪܡ݂ܙܐ ܕܥܒ݁ܘܕܝ
ܗܟܢܐ ܡܫܬ݁ܥܝܐ ܥܠ ܫܘܒܚܗ ܘܡܬܦܓܕܢܘܬܗ ܕܡܢ ܦܘܩܕܢܐ ܘܪܡ݂ܙܐ ܕܥܒ݁ܘܕܝ
: thus is it told about its glory and being controlled by the command and "hint" of its creator
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
874[556]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 03:32:34 -0500