←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtpnynˀyt
(meṯpanyānāˀīṯ)
adv.
while turning
√
mtpnyn, mtpnynˀ
nom.ag.Dt
while turning aside or back
Syr
▶
1 citation
Kays 209:18
↗
ܕܗܐ ܪܕܐ ܘܡܗܠܟ ܠܘ݂ܩܒܠ ܐܦ̈ܘܗܝ ܠܐ ܡܬ݂ܦܢܝ݁ܢܐܝܬ
dhˀ rdˀ wmhlk lw̱qbl ˀp̈why lˀ mṯpnyynˀyt
דהא רדא ומהלך לוּקבל אפוהי לא מתפניּנאית
ܕܗܐ ܪܕܐ ܘܡܗܠܟ ܠܘ݂ܩܒܠ ܐܦ̈ܘܗܝ ܠܐ ܡܬ݂ܦܢܝ݁ܢܐܝܬ
dhˀ rdˀ wmhlk lw̱qbl ˀp̈why lˀ mṯpnyynˀyt
דהא רדא ומהלך לוּקבל אפוהי לא מתפניּנאית
ܕܗܐ ܪܕܐ ܘܡܗܠܟ ܠܘ݂ܩܒܠ ܐܦ̈ܘܗܝ ܠܐ ܡܬ݂ܦܢܝ݁ܢܐܝܬ
ܕܗܐ ܪܕܐ ܘܡܗܠܟ ܠܘ݂ܩܒܠ ܐܦ̈ܘܗܝ ܠܐ ܡܬ݂ܦܢܝ݁ܢܐܝܬ
: that here travels and walks straight ahead with turning
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
320
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 03:24:01 -0500