CAL: mtprqn, mtprqnˀ

←

mtprqn, mtprqnˀ nom.ag.Dt saved one

√ prq vb.

saved one

Syr

AS 106:10 ܒܙܒܢ ܕܝܢ܂ ܦܪܘܩܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܦܪܩܢܐ܂ ܡܥܕܪܢܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܥܕܪܢܐ‏ bzbn dyn. prwqˀ hw̱ ˀw mtprqnˀ. mˁdrnˀ hw̱ ˀw mtˁdrnˀ בזבן דינ٠ פרוקא הוּ או מתפרקנא٠ מעדרנא הוּ או מתעדרנא‏ ܒܙܒܢ ܕܝܢ܂ ܦܪܘܩܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܦܪܩܢܐ܂ ܡܥܕܪܢܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܥܕܪܢܐ‏ bzbn dyn. prwqˀ hw̱ ˀw mtprqnˀ. mˁdrnˀ hw̱ ˀw mtˁdrnˀ בזבן דינ٠ פרוקא הוּ או מתפרקנא٠ מעדרנא הוּ או מתעדרנא‏ ܒܙܒܢ ܕܝܢ܂ ܦܪܘܩܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܦܪܩܢܐ܂ ܡܥܕܪܢܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܥܕܪܢܐ‏ ܒܙܒܢ ܕܝܢ܂ ܦܪܘܩܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܦܪܩܢܐ܂ ܡܥܕܪܢܐ ܗܘ݂ ܐܘ ܡܬܥܕܪܢܐ‏ : sometime he is the savior or the one saved, the helper or the one needing help

☛Derivatives▶

mtprqnˀyt adv. — being saved

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 321