CAL: mtpsqnˀyt

←

↺ Use classic display

mtpsqnˀyt (meṯpasqānāˀīṯ) adv. divisibly

√ mtpsqn adj.

divisibly

Syr

(1)

ܠܐ ܡ܊ : without separation

Syr

DionbS 87:13 ܡܩ݁ܕܫܝܢ ܠܗ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ‏mqqdšyn lh lˀ mtpsqnˀytמקּדשין לה לא מתפסקנאית‏ܡܩ݁ܕܫܝܢ ܠܗ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ‏mqqdšyn lh lˀ mtpsqnˀytמקּדשין לה לא מתפסקנאית‏ܡܩ݁ܕܫܝܢ ܠܗ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ‏ܡܩ݁ܕܫܝܢ ܠܗ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ‏ : they call Him holy without stopping ; Philal 159:15↗ ܒܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ ܡܬܝܕܥ‏btr̈yn kÿnˀ lˀ mblblˀyt; lˀ mštḥlpnˀyt; lˀ mtpsqnˀyt; lˀ mtplgnˀyt mtydˁבתרין כינא לא מבלבלאית, לא משתחלפנאית, לא מתפסקנאית, לא מתפלגנאית מתידע‏ܒܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ ܡܬܝܕܥ‏btr̈yn kÿnˀ lˀ mblblˀyt; lˀ mštḥlpnˀyt; lˀ mtpsqnˀyt; lˀ mtplgnˀyt mtydˁבתרין כינא לא מבלבלאית, לא משתחלפנאית, לא מתפסקנאית, לא מתפלגנאית מתידע‏ܒܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ ܡܬܝܕܥ‏ܒܬܪ̈ܝܢ ܟܝ̈ܢܐ ܠܐ ܡܒܠܒܠܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܣܩܢܐܝܬ܃ ܠܐ ܡܬܦܠܓܢܐܝܬ ܡܬܝܕܥ‏ : He is recognized to have two natures: without confusion, without change, without separation, without division

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: J. Payne-Smith: 320