CAL: mtqdmnw, mtqdmnwtˀ

←

mtqdmnw, mtqdmnwtˀ (meṯqadmānū, meṯqadmānūṯā) n.f. prejudice

√ mtqdmn nom.ag. Dt

prejudice, presumption

Syr

EbMai10 228a:11 ܡܛܠ ܐܸܠܡ̈ܐ ܘܡܬܩܕܡܢ̈ܘܬܐ‏mṭl ˀelm̈ˀ wmtqdmn̈wtˀמטל אֶלמא ומתקדמנותא‏ܡܛܠ ܐܸܠܡ̈ܐ ܘܡܬܩܕܡܢ̈ܘܬܐ‏mṭl ˀelm̈ˀ wmtqdmn̈wtˀמטל אֶלמא ומתקדמנותא‏ܡܛܠ ܐܸܠܡ̈ܐ ܘܡܬܩܕܡܢ̈ܘܬܐ‏ܡܛܠ ܐܸܠܡ̈ܐ ܘܡܬܩܕܡܢ̈ܘܬܐ‏ : because of angers and prejudices ; IS [Lucian]:ܕ:1 ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܠܐ ܝܕܘܥܘܬܐ܂܂ ܘܐܚܪܬܐ ܡܬܩܕܡܢܘܬܐ‏ḥdˀ ˀytyhh hwt lˀ ydwˁwtˀ.. wˀḥrtˀ mtqdmnwtˀחדא איתיהּ הות לא ידועותא٠٠ ואחרתא מתקדמנותא‏ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܠܐ ܝܕܘܥܘܬܐ܂܂ ܘܐܚܪܬܐ ܡܬܩܕܡܢܘܬܐ‏ḥdˀ ˀytyhh hwt lˀ ydwˁwtˀ.. wˀḥrtˀ mtqdmnwtˀחדא איתיהּ הות לא ידועותא٠٠ ואחרתא מתקדמנותא‏ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܠܐ ܝܕܘܥܘܬܐ܂܂ ܘܐܚܪܬܐ ܡܬܩܕܡܢܘܬܐ‏ܚܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܘܬ ܠܐ ܝܕܘܥܘܬܐ܂܂ ܘܐܚܪܬܐ ܡܬܩܕܡܢܘܬܐ‏ : one of them was ignorance, the other prejudgement

deficiency

Syr

ܠܵܐ : undetectability

Syr

SevLet 398:6 ܝ݁ܠܦ ܠܠܐ ܡܬ݁ܩܕܡܢܘܬܐ ܘܠܐ ܡܬ݁ܩܪܒܢܘܬܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ‏yylp llˀ mtqdmnwtˀ wlˀ mtqrbnwtˀ dtlytywtˀיּלף ללא מתּקדמנותא ולא מתּקרבנותא דתליתיותא‏ܝ݁ܠܦ ܠܠܐ ܡܬ݁ܩܕܡܢܘܬܐ ܘܠܐ ܡܬ݁ܩܪܒܢܘܬܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ‏yylp llˀ mtqdmnwtˀ wlˀ mtqrbnwtˀ dtlytywtˀיּלף ללא מתּקדמנותא ולא מתּקרבנותא דתליתיותא‏ܝ݁ܠܦ ܠܠܐ ܡܬ݁ܩܕܡܢܘܬܐ ܘܠܐ ܡܬ݁ܩܪܒܢܘܬܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ‏ܝ݁ܠܦ ܠܠܐ ܡܬ݁ܩܕܡܢܘܬܐ ܘܠܐ ܡܬ݁ܩܪܒܢܘܬܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ‏ : it learns the undetectability and unapproachability of the trinity

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 875[648]J. Payne-Smith: 321