CAL: mtqymnw, mtqymnwtˀ

←

mtqymnw, mtqymnwtˀ (meṯqayyəmānū, meṯqayyəmānūṯā) n.f. stability

stability, firm functioning

Syr

PhiloxDisc 10:04↗ ܟܽܠܵܗ݀ ܡܸܬܩܲܝܡܵܢܽܘܬܸܗ ܡܸܬܬܙܼܝܥܐ ܡܸܢ ܚܲܫܸ̈ܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܸ‏kulāhh metqaymānuwteh mettziyˁˀ men ḥaš̈eˀ pagr̈āneכֻלָהּ מֶתקַימָנֻותֶה מֶתתזִיעא מֶן חַשֶא פַגרָנֶ‏ܟܽܠܵܗ݀ ܡܸܬܩܲܝܡܵܢܽܘܬܸܗ ܡܸܬܬܙܼܝܥܐ ܡܸܢ ܚܲܫܸ̈ܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܸ‏kulāhh metqaymānuwteh mettziyˁˀ men ḥaš̈eˀ pagr̈āneכֻלָהּ מֶתקַימָנֻותֶה מֶתתזִיעא מֶן חַשֶא פַגרָנֶ‏ܟܽܠܵܗ݀ ܡܸܬܩܲܝܡܵܢܽܘܬܸܗ ܡܸܬܬܙܼܝܥܐ ܡܸܢ ܚܲܫܸ̈ܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܸ‏ܟܽܠܵܗ݀ ܡܸܬܩܲܝܡܵܢܽܘܬܸܗ ܡܸܬܬܙܼܝܥܐ ܡܸܢ ܚܲܫܸ̈ܐ ܦܲܓܪ̈ܵܢܸ‏ : its entire functioning is motivated by bodily passions

ܡܬܩܝܡܢܘܬܟܘܢ : your overseer-ship (an honorific)

Syr

DM 127:5 text not cited

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 875[654]J. Payne-Smith: 321