CAL: mttksn

←

↺ Use classic display

mttksn (mettakkəsān) nom.ag.Dt capable of being restrained

√ tks vb.

capable of being restrained

Syr

(1)

ܠܐ ܡܬܬܟܣܢܝܬܐ : incapable of being restrained

Syr

SAL2 490:24 ܒܚܘܠܛܢܐ ܕܐܢܬܬܗ ܒܠܚܘܕ ܡ݁ܦܓܕ ܠܗܢܝܐܘ̈ܬܐ ܠܐ ܡܬܬ݂ܟܣ̈ܢܝܬܐ‏bḥwlṭnˀ dˀntth blḥwd mmpgd lhnyˀẅtˀ lˀ mtṯks̈nytˀבחולטנא דאנתתה בלחוד מּפגד להניאותא לא מתתכסניתא‏ܒܚܘܠܛܢܐ ܕܐܢܬܬܗ ܒܠܚܘܕ ܡ݁ܦܓܕ ܠܗܢܝܐܘ̈ܬܐ ܠܐ ܡܬܬ݂ܟܣ̈ܢܝܬܐ‏bḥwlṭnˀ dˀntth blḥwd mmpgd lhnyˀẅtˀ lˀ mtṯks̈nytˀבחולטנא דאנתתה בלחוד מּפגד להניאותא לא מתתכסניתא‏ܒܚܘܠܛܢܐ ܕܐܢܬܬܗ ܒܠܚܘܕ ܡ݁ܦܓܕ ܠܗܢܝܐܘ̈ܬܐ ܠܐ ܡܬܬ݂ܟܣ̈ܢܝܬܐ‏ܒܚܘܠܛܢܐ ܕܐܢܬܬܗ ܒܠܚܘܕ ܡ݁ܦܓܕ ܠܗܢܝܐܘ̈ܬܐ ܠܐ ܡܬܬ݂ܟܣ̈ܢܝܬܐ‏ : he restricts the unrestrainable pleasures to intercourse with his wife alone

☛Derivatives▶

mettakkəsānū, mettakkəsānūṯā n.f. — being restrained

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 879[824]PS Suppl.: 340