←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mttrsynw, mttrsynwtˀ
(mettarsyānū, mettarsyānūṯā)
n.f.
nourishment
√
mttrsyn, mttrsynˀ
nom.ag.Qt
nourishment
Syr
▶
2 citations
BhGr 46:30
ܡܬܪܣܝܢܘܬܐ
mtrsynwtˀ
מתרסינותא
ܡܬܪܣܝܢܘܬܐ
mtrsynwtˀ
מתרסינותא
ܡܬܪܣܝܢܘܬܐ
ܡܬܪܣܝܢܘܬܐ
;
HippAp 3(16)
↗
ܕܬܘܒ ܢ݁ܣܒ ܦܓܪܐ ܫܘܪܝܐ ܕܡܬܬܪܣܝܢܘܬܐ ܕܡܢܕܪܝܫ
dtwb nnsb pgrˀ šwryˀ dmttrsynwtˀ dmndryš
דתוב נּסב פגרא שוריא דמתתרסינותא דמנדריש
ܕܬܘܒ ܢ݁ܣܒ ܦܓܪܐ ܫܘܪܝܐ ܕܡܬܬܪܣܝܢܘܬܐ ܕܡܢܕܪܝܫ
dtwb nnsb pgrˀ šwryˀ dmttrsynwtˀ dmndryš
דתוב נּסב פגרא שוריא דמתתרסינותא דמנדריש
ܕܬܘܒ ܢ݁ܣܒ ܦܓܪܐ ܫܘܪܝܐ ܕܡܬܬܪܣܝܢܘܬܐ ܕܡܢܕܪܝܫ
ܕܬܘܒ ܢ݁ܣܒ ܦܓܪܐ ܫܘܪܝܐ ܕܡܬܬܪܣܝܢܘܬܐ ܕܡܢܕܪܝܫ
: so that the body from the beginning may once again start to take nourishment
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
323
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 16:02:02 -0500