←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mttrtḥn
(mettartḥān)
nom.ag.Ct
capable of being smelted
√
rtḥ
vb.
capable of being smelted
Syr
▶
1 citation
DionbScomt 108:11
ܘܡܢ ܡܬܪ̈ܬܚܢܐ ܘܡܫܬܠܗܒ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܟܕ ܪܬ݁ܚ ܠܐ ܒܨ݁ܪ
wmn mtr̈tḥnˀ wmštlhb̈nˀ blḥwdwhy kd rtḥ lˀ bṣṣr
ומן מתרתחנא ומשתלהבנא בלחודוהי כד רתּח לא בצּר
ܘܡܢ ܡܬܪ̈ܬܚܢܐ ܘܡܫܬܠܗܒ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܟܕ ܪܬ݁ܚ ܠܐ ܒܨ݁ܪ
wmn mtr̈tḥnˀ wmštlhb̈nˀ blḥwdwhy kd rtḥ lˀ bṣṣr
ומן מתרתחנא ומשתלהבנא בלחודוהי כד רתּח לא בצּר
ܘܡܢ ܡܬܪ̈ܬܚܢܐ ܘܡܫܬܠܗܒ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܟܕ ܪܬ݁ܚ ܠܐ ܒܨ݁ܪ
ܘܡܢ ܡܬܪ̈ܬܚܢܐ ܘܡܫܬܠܗܒ̈ܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܟܕ ܪܬ݁ܚ ܠܐ ܒܨ݁ܪ
: (gold) alone among the smelted and flamed substances does not become smaller when it is smelted
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
881[747]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 19:52:52 -0500