←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtwl, mtwlˀ
(māṯōl, māṯōlā)
nom.ag.
parable maker or reciter
√
mtl
vb.
parable maker or reciter
PTA
,
LJLA
▶
2 citations
TN Num21:27
↗
מתולי מתלייה
mtwly mtlyyh
ܡܬܘܠܝ ܡܬܠܝܝܗ
ܡܬܘܠܝ ܡܬܠܝܝܗ
mtwly mtlyyh
מתולי מתלייה
ܡܬܘܠܝ ܡܬܠܝܝܗ
ܡܬܘܠܝ ܡܬܠܝܝܗ
;
PJ Num21:27
↗
על כן יימרון בחודתא מתולייא
ˁl kn yymrwn bḥwdtˀ mtwlyyˀ
ܥܠ ܟܢ ܝܝܡܪܘܢ ܒܚܘܕܬܐ ܡܬܘܠܝܝܐ
ܥܠ ܟܢ ܝܝܡܪܘܢ ܒܚܘܕܬܐ ܡܬܘܠܝܝܐ
ˁl kn yymrwn bḥwdtˀ mtwlyyˀ
על כן יימרון בחודתא מתולייא
ܥܠ ܟܢ ܝܝܡܪܘܢ ܒܚܘܕܬܐ ܡܬܘܠܝܝܐ
ܥܠ ܟܢ ܝܝܡܪܘܢ ܒܚܘܕܬܐ ܡܬܘܠܝܝܐ
: therefore shall the parable makers say in the riddle
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
336a
Jastrow:
860
Levy Ch-W:
2:82
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 09:24:52 -0500