←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtwny
n.f.
gift
√
ntn
vb.
1
gift
Sam
▶
1 citation
SamTgJ Gen24:53
↗
ומתונים יהב לאחיה ולאמה
wmtwnym yhb lˀḥyh wlˀmh
ܘܡܬܘܢܝܡ ܝܗܒ ܠܐܚܝܗ ܘܠܐܡܗ
ܘܡܬܘܢܝܡ ܝܗܒ ܠܐܚܝܗ ܘܠܐܡܗ
wmtwnym yhb lˀḥyh wlˀmh
ומתונים יהב לאחיה ולאמה
ܘܡܬܘܢܝܡ ܝܗܒ ܠܐܚܝܗ ܘܠܐܡܗ
ܘܡܬܘܢܝܡ ܝܗܒ ܠܐܚܝܗ ܘܠܐܡܗ
: †
2
pleasant possession
Sam
▶
1 citation
Marqe 1.702
↗
קטול קניאן ומאבד כל מתוניאן
qṭwl qnyˀn wmˀbd kl mtwnyˀn
ܩܛܘܠ ܩܢܝܐܢ ܘܡܐܒܕ ܟܠ ܡܬܘܢܝܐܢ
ܩܛܘܠ ܩܢܝܐܢ ܘܡܐܒܕ ܟܠ ܡܬܘܢܝܐܢ
qṭwl qnyˀn wmˀbd kl mtwnyˀn
קטול קניאן ומאבד כל מתוניאן
ܩܛܘܠ ܩܢܝܐܢ ܘܡܐܒܕ ܟܠ ܡܬܘܢܝܐܢ
ܩܛܘܠ ܩܢܝܐܢ ܘܡܐܒܕ ܟܠ ܡܬܘܢܝܐܢ
: killing flocks and destroying all good things †
§
Form & Usage
▶
pl. מתוניאן, מתונים
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Tal Sam:
554b
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 05 Nov 2026 12:02:06 -0500