←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mtḥpynw, mtḥpynwtˀ
n.f.
becoming obscured
√
mtḥpyn, mtḥpynˀ
nom.ag.Gt
1
becoming obscured
Syr
▶
1 citation
BHads 77:11
↗
ܘܛܘܫܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܬܚܦܝܢܘܬ ܟܘܟܒܐ ܘܡܥܠܬܗ ܬܚܘܬ ܙܠܝܩ̈ܝ ܫܡܫܐ
wṭwšyˀ ˀytwhy mtḥpynwt kwkbˀ wmˁlth tḥwt zlyq̈y šmšˀ
וטושיא איתוהי מתחפינות כוכבא ומעלתה תחות זליקי שמשא
ܘܛܘܫܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܬܚܦܝܢܘܬ ܟܘܟܒܐ ܘܡܥܠܬܗ ܬܚܘܬ ܙܠܝܩ̈ܝ ܫܡܫܐ
wṭwšyˀ ˀytwhy mtḥpynwt kwkbˀ wmˁlth tḥwt zlyq̈y šmšˀ
וטושיא איתוהי מתחפינות כוכבא ומעלתה תחות זליקי שמשא
ܘܛܘܫܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܬܚܦܝܢܘܬ ܟܘܟܒܐ ܘܡܥܠܬܗ ܬܚܘܬ ܙܠܝܩ̈ܝ ܫܡܫܐ
ܘܛܘܫܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܡܬܚܦܝܢܘܬ ܟܘܟܒܐ ܘܡܥܠܬܗ ܬܚܘܬ ܙܠܝܩ̈ܝ ܫܡܫܐ
: occultation is when the star becomes obscured and its entering under the sun's rays
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith ~:
1345
J. Payne-Smith:
315
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 22:23:51 -0500