CAL: mtḥzwzyn

←

mtḥzwzyn (metḥzawzyān) adj. ostentatious

√ ḥzy vb.

ostentatious

Syr

BhEth 337:11 ܠܡܘܪܟܘ ܨܠܘ̈ܬܐ܃ ܡܸܬ݂ܚܙܵܘ̈ܙܝܵܢܹܐ ܐܢܫܝ̈ܢ ܝܨ݁ܦܝܢ‏lmwrkw ṣlẅtˀ; meṯḥzāẅzyāneˀ ˀnšÿn yṣṣpynלמורכו צלותא, מֶתחזָוזיָנֵא אנשין יצּפין‏ܠܡܘܪܟܘ ܨܠܘ̈ܬܐ܃ ܡܸܬ݂ܚܙܵܘ̈ܙܝܵܢܹܐ ܐܢܫܝ̈ܢ ܝܨ݁ܦܝܢ‏lmwrkw ṣlẅtˀ; meṯḥzāẅzyāneˀ ˀnšÿn yṣṣpynלמורכו צלותא, מֶתחזָוזיָנֵא אנשין יצּפין‏ܠܡܘܪܟܘ ܨܠܘ̈ܬܐ܃ ܡܸܬ݂ܚܙܵܘ̈ܙܝܵܢܹܐ ܐܢܫܝ̈ܢ ܝܨ݁ܦܝܢ‏ܠܡܘܪܟܘ ܨܠܘ̈ܬܐ܃ ܡܸܬ݂ܚܙܵܘ̈ܙܝܵܢܹܐ ܐܢܫܝ̈ܢ ܝܨ݁ܦܝܢ‏ : certain ostentatious people take care to lengthen the prayers ; Gr 3:17 text not cited ; TA 111 ܘܲܐܪܬܵܐ ܠܡܬܚܙܲܘܙܝܢܐ‏waˀrtāˀ lmtḥzawzynˀוַארתָא למתחזַוזינא‏ܘܲܐܪܬܵܐ ܠܡܬܚܙܲܘܙܝܢܐ‏waˀrtāˀ lmtḥzawzynˀוַארתָא למתחזַוזינא‏ܘܲܐܪܬܵܐ ܠܡܬܚܙܲܘܙܝܢܐ‏ܘܲܐܪܬܵܐ ܠܡܬܚܙܲܘܙܝܢܐ‏ : admonish the ostentatious one

☛Derivatives▶

metḥzawzyānāˀīṯ adv. — ostentatiously
metḥzawzyānū, metḥzawzyānūṯā n.f. — ostentation

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: Payne-Smith ~: 1233J. Payne-Smith: 315