←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥpyw, mḥpywtˀ
(mḥappəyū, mḥappəyūṯā)
n.f.
obscurement
√
mḥpy
adj.
obscurement
Syr
▶
1 citation
ThMarg 1:327:4
ܡܸܬ݁ܛܒܲܥ ܗܵܘܢܵܐ ܒܲܡܚܲܦܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܓܸܢܝܵܐ ܕܥܲܪܦܸܠܗܘ݁ܢ
metṭbaˁ hāwnāˀ bamḥapyw̱ṯāˀ dgenyāˀ dˁarpelhwwn
מֶתּטבַע הָונָא בַמחַפיוּתָא דגֶניָא דעַרפֶלהוֹן
ܡܸܬ݁ܛܒܲܥ ܗܵܘܢܵܐ ܒܲܡܚܲܦܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܓܸܢܝܵܐ ܕܥܲܪܦܸܠܗܘ݁ܢ
metṭbaˁ hāwnāˀ bamḥapyw̱ṯāˀ dgenyāˀ dˁarpelhwwn
מֶתּטבַע הָונָא בַמחַפיוּתָא דגֶניָא דעַרפֶלהוֹן
ܡܸܬ݁ܛܒܲܥ ܗܵܘܢܵܐ ܒܲܡܚܲܦܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܓܸܢܝܵܐ ܕܥܲܪܦܸܠܗܘ݁ܢ
ܡܸܬ݁ܛܒܲܥ ܗܵܘܢܵܐ ܒܲܡܚܲܦܝܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܓܸܢܝܵܐ ܕܥܲܪܦܸܠܗܘ݁ܢ
: the mind sinks into the obscurity of their fog's hiding
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
742[249]
J. Payne-Smith:
265
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 22:23:56 -0500