←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥrrˀyt
(mḥarrāˀīṯ)
adv.
freely, freed
√
mḥrr
adj.
1
freely, freed
Syr
▶
1 citation
PhiloxDisc 9:11
↗
ܡܐ ܕܸܐܬܩܲܦܠܲܬ ܡܸܢܸܗ ܘܸܐܬܚܙܼܝ ܡܚܲܪܪܵܐܼܝܬ ܒܲܩܢܽܘܡ ܢܲܦܫܸܗ
mˀ deˀtqaplat meneh weˀtḥziy mḥarrāˀiyt baqnuwm napšeh
מא דֶאתקַפלַת מֶנֶה וֶאתחזִי מחַררָאִית בַקנֻום נַפשֶה
ܡܐ ܕܸܐܬܩܲܦܠܲܬ ܡܸܢܸܗ ܘܸܐܬܚܙܼܝ ܡܚܲܪܪܵܐܼܝܬ ܒܲܩܢܽܘܡ ܢܲܦܫܸܗ
mˀ deˀtqaplat meneh weˀtḥziy mḥarrāˀiyt baqnuwm napšeh
מא דֶאתקַפלַת מֶנֶה וֶאתחזִי מחַררָאִית בַקנֻום נַפשֶה
ܡܐ ܕܸܐܬܩܲܦܠܲܬ ܡܸܢܸܗ ܘܸܐܬܚܙܼܝ ܡܚܲܪܪܵܐܼܝܬ ܒܲܩܢܽܘܡ ܢܲܦܫܸܗ
ܡܐ ܕܸܐܬܩܲܦܠܲܬ ܡܸܢܸܗ ܘܸܐܬܚܙܼܝ ܡܚܲܪܪܵܐܼܝܬ ܒܲܩܢܽܘܡ ܢܲܦܫܸܗ
: after (the afterbirth) has been stripped away from him and he appeared freed in his own body
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
J. Payne-Smith:
265
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 21 Nov 2026 18:52:03 -0500