←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mḥynˀyt
adv.
in a related way, appropriately
√
mḥyn
adj.
1
in a related way, appropriately
Syr
▶
1 citation
SergResh 124:12
ܐܢܗ݂ܘ ܕܢܫܬܐܠ ܐܢܫ ܕܡܢ݂ܘ ܣܘܩܪܛܝܣ܃ ܡܚܝܢܐܝܬ ܐܡ݁ܪ ܕܒܪܢܫܐ
ˀnẖw dnštˀl ˀnš dmṉw swqrṭys; mḥynˀyt ˀmmr dbrnšˀ
אנהו דנשתאל אנש דמנו סוקרטיס, מחינאית אמּר דברנשא
ܐܢܗ݂ܘ ܕܢܫܬܐܠ ܐܢܫ ܕܡܢ݂ܘ ܣܘܩܪܛܝܣ܃ ܡܚܝܢܐܝܬ ܐܡ݁ܪ ܕܒܪܢܫܐ
ˀnẖw dnštˀl ˀnš dmṉw swqrṭys; mḥynˀyt ˀmmr dbrnšˀ
אנהו דנשתאל אנש דמנו סוקרטיס, מחינאית אמּר דברנשא
ܐܢܗ݂ܘ ܕܢܫܬܐܠ ܐܢܫ ܕܡܢ݂ܘ ܣܘܩܪܛܝܣ܃ ܡܚܝܢܐܝܬ ܐܡ݁ܪ ܕܒܪܢܫܐ
ܐܢܗ݂ܘ ܕܢܫܬܐܠ ܐܢܫ ܕܡܢ݂ܘ ܣܘܩܪܛܝܣ܃ ܡܚܝܢܐܝܬ ܐܡ݁ܪ ܕܒܪܢܫܐ
: if one should be asked "who is Socrates", appropriately he says "a man"
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See extensive discussion in
SergResh
pp. 215f.
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 14:46:21 -0500