←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
myṭbn, myṭbnˀ
(mēṭəḇān, mēṭəḇānā)
nom.ag.C
benefactor
√
yṭb
vb.
benefactor
CPA
▶
2 citations
Lag(355) Luke22:25
↗
ܗ̈ܠܝܢ ܕܫ̈ܠܝܛܝܢ ܒܗܘܢ ܡܝܛܒ̈ܢܝܢ ܡܝܬ݁ܩܪ̈ܝܢ
ḧlyn dš̈lyṭyn bhwn myṭb̈nyn mytqr̈yn
הלין דשליטין בהון מיטבנין מיתּקרין
ܗ̈ܠܝܢ ܕܫ̈ܠܝܛܝܢ ܒܗܘܢ ܡܝܛܒ̈ܢܝܢ ܡܝܬ݁ܩܪ̈ܝܢ
ḧlyn dš̈lyṭyn bhwn myṭb̈nyn mytqr̈yn
הלין דשליטין בהון מיטבנין מיתּקרין
ܗ̈ܠܝܢ ܕܫ̈ܠܝܛܝܢ ܒܗܘܢ ܡܝܛܒ̈ܢܝܢ ܡܝܬ݁ܩܪ̈ܝܢ
ܗ̈ܠܝܢ ܕܫ̈ܠܝܛܝܢ ܒܗܘܢ ܡܝܛܒ̈ܢܝܢ ܡܝܬ݁ܩܪ̈ܝܢ
: they that exercise authority upon them are called benefactors
;
CPAHor 205:4
↗
ܘܫܘܙܒ ܐܘ ܡܝܛܒܢܐ ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ
wšwzb ˀw myṭbnˀ lnpyštn
ושוזב או מיטבנא לנפישתּן
ܘܫܘܙܒ ܐܘ ܡܝܛܒܢܐ ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ
wšwzb ˀw myṭbnˀ lnpyštn
ושוזב או מיטבנא לנפישתּן
ܘܫܘܙܒ ܐܘ ܡܝܛܒܢܐ ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ
ܘܫܘܙܒ ܐܘ ܡܝܛܒܢܐ ܠܢܦܝܫܬ݁ܢ
: save our soul O benefactor †
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DCPA[Schulthess]:
219[82]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 08 Nov 2026 08:24:20 -0500