←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzbn, mzbnˀ
(mzabben, mzabbənā)
n.m.
seller
√
zbn
vb.
seller
JLAtg
,
Gal
,
CPA
,
Syr
▶
4 citations
TgJ Is24:2
↗
וִיהֵי ٠٠٠ זָבְנָא כִמזַבְנָא יָזְפָא כְמוֹזְפָא
wiyhey ... zābənāˀ kimzabənāˀ yāzəpāˀ kəmowzəpāˀ
ܘܼܝܗܹܝ ܂܂܂ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
ܘܼܝܗܹܝ ܂܂܂ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
wiyhey ... zābənāˀ kimzabənāˀ yāzəpāˀ kəmowzəpāˀ
וִיהֵי ٠٠٠ זָבְנָא כִמזַבְנָא יָזְפָא כְמוֹזְפָא
ܘܼܝܗܹܝ ܂܂܂ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
ܘܼܝܗܹܝ ܂܂܂ ܙܵܒܢܵܐ ܟܼܡܙܲܒܢܵܐ ܝܵܙܦܵܐ ܟܡܘܿܘܙܦܵܐ
: the buyer will be like the seller, the borrower like the lender
;
EstR[2] 11.4(8)
↗
ווי למיזבנה ווי לזבונה
wwy lmyzbnh wwy lzbwnh
ܘܘܝ ܠܡܝܙܒܢܗ ܘܘܝ ܠܙܒܘܢܗ
ܘܘܝ ܠܡܝܙܒܢܗ ܘܘܝ ܠܙܒܘܢܗ
wwy lmyzbnh wwy lzbwnh
ווי למיזבנה ווי לזבונה
ܘܘܝ ܠܡܝܙܒܢܗ ܘܘܝ ܠܙܒܘܢܗ
ܘܘܝ ܠܡܝܙܒܢܗ ܘܘܝ ܠܙܒܘܢܗ
;
EchRL[1]89(11)
↗
מזבן לבדין
mzbn lbdyn
ܡܙܒܢ ܠܒܕܝܢ
ܡܙܒܢ ܠܒܕܝܢ
mzbn lbdyn
מזבן לבדין
ܡܙܒܢ ܠܒܕܝܢ
ܡܙܒܢ ܠܒܕܝܢ
;
Hom9 1.2:6
↗
ܒܝܢ ܙܒܘܢܐ ܠܡܙܒ{ܘ}ܢܐ
byn zbwnˀ lmzb{w}nˀ
בין זבונא למזב{ו}נא
ܒܝܢ ܙܒܘܢܐ ܠܡܙܒ{ܘ}ܢܐ
byn zbwnˀ lmzb{w}nˀ
בין זבונא למזב{ו}נא
ܒܝܢ ܙܒܘܢܐ ܠܡܙܒ{ܘ}ܢܐ
ܒܝܢ ܙܒܘܢܐ ܠܡܙܒ{ܘ}ܢܐ
§
Form & Usage
▶
D act. ptcp., text: ܡܙܒܘܢܐ by analogy to "buyer".
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
297b
Jastrow:
752
J. Payne-Smith:
261
DCPA[Schulthess]:
214[]
DJA:
62a
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 06 Nov 2026 01:17:41 -0500