←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzdwgn, mzdwgnˀ
(mezdawwəḡān, mezdawwəḡānā)
nom.ag.Dt
marriageable
√
zwg
vb.
marriageable
Syr
▶
2 citations
BhKJ 41:11
ܦܢܛܣܝܐ ܕܕܡܘ݂ܬܐ ܡܙܕܘܓܢܝܬܐ
pnṭsyˀ ddmw̱tˀ mzdwgnytˀ
פנטסיא דדמוּתא מזדוגניתא
ܦܢܛܣܝܐ ܕܕܡܘ݂ܬܐ ܡܙܕܘܓܢܝܬܐ
pnṭsyˀ ddmw̱tˀ mzdwgnytˀ
פנטסיא דדמוּתא מזדוגניתא
ܦܢܛܣܝܐ ܕܕܡܘ݂ܬܐ ܡܙܕܘܓܢܝܬܐ
ܦܢܛܣܝܐ ܕܕܡܘ݂ܬܐ ܡܙܕܘܓܢܝܬܐ
: the phantasy of a marriageable image
;
BO 3.1.336
ܟܡܐ ܘܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܠܐ ܡܙܕܘ̈ܓܢܐ
kmˀ wˀylyn ˀnwn pr̈ṣwpˀ lˀ mzdẅgnˀ
כמא ואילין אנון פרצופא לא מזדוגנא
ܟܡܐ ܘܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܠܐ ܡܙܕܘ̈ܓܢܐ
kmˀ wˀylyn ˀnwn pr̈ṣwpˀ lˀ mzdẅgnˀ
כמא ואילין אנון פרצופא לא מזדוגנא
ܟܡܐ ܘܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܠܐ ܡܙܕܘ̈ܓܢܐ
ܟܡܐ ܘܐܝܠܝܢ ܐܢܘܢ ܦܪ̈ܨܘܦܐ ܠܐ ܡܙܕܘ̈ܓܢܐ
: how many and which are the un-marriageable individuals
☛
Derivatives
▶
mezdawwəḡānī, mezdawwəḡānīṯā
n.f.
— of a double meter
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Payne-Smith:
1095
J. Payne-Smith:
261
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Mon, 09 Nov 2026 10:06:09 -0500