←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
mzyˁnw, mzyˁnwtˀ
(mzīˁānū, mzīˁānūṯā)
n.f.
faculty of movement
√
mzyˁn, mzyˁnˀ
nom.ag.C
faculty of moving something
Syr
▶
2 citations
BhKJ 93:10
ܡܙܝܥܢܘ݂ܬܗ݀ ܠܪܟܘ݁ܒܗ݀ ܦܓܪܐ
mzyˁnw̱thh lrkwwbhh pgrˀ
מזיענוּתהּ לרכוֹבהּ פגרא
ܡܙܝܥܢܘ݂ܬܗ݀ ܠܪܟܘ݁ܒܗ݀ ܦܓܪܐ
mzyˁnw̱thh lrkwwbhh pgrˀ
מזיענוּתהּ לרכוֹבהּ פגרא
ܡܙܝܥܢܘ݂ܬܗ݀ ܠܪܟܘ݁ܒܗ݀ ܦܓܪܐ
ܡܙܝܥܢܘ݂ܬܗ݀ ܠܪܟܘ݁ܒܗ݀ ܦܓܪܐ
: (the rational soul's) ability to motivate its mount, the body
;
IshGen 179:6
↗
ܡܙܝܥܢܘܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ
mzyˁnwtˀ dṭybwtˀ
מזיענותא דטיבותא
ܡܙܝܥܢܘܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ
mzyˁnwtˀ dṭybwtˀ
מזיענותא דטיבותא
ܡܙܝܥܢܘܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ
ܡܙܝܥܢܘܬܐ ܕܛܝܒܘܬܐ
: the moving power of grace
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
734[193]
Payne-Smith ~:
S 108
J. Payne-Smith:
262
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Tue, 10 Nov 2026 16:34:34 -0500