TN Lev12:2↗כיומי רחוק נדתה תסתאבkywmy rḥwq ndth tstˀbܟܝܘܡܝ ܪܚܘܩ ܢܕܬܗ ܬܣܬܐܒܟܝܘܡܝ ܪܚܘܩ ܢܕܬܗ ܬܣܬܐܒkywmy rḥwq ndth tstˀbכיומי רחוק נדתה תסתאבܟܝܘܡܝ ܪܚܘܩ ܢܕܬܗ ܬܣܬܐܒܟܝܘܡܝ ܪܚܘܩ ܢܕܬܗ ܬܣܬܐܒ: just as the days the uncleanness of her menstrual period, she shall be unclean;TN Lev18:19↗בנדת סאבתהbndt sˀbthܒܢܕܬ ܣܐܒܬܗܒܢܕܬ ܣܐܒܬܗbndt sˀbthבנדת סאבתהܒܢܕܬ ܣܐܒܬܗܒܢܕܬ ܣܐܒܬܗ;TgEsth2 3:8(14)↗נידתהו׳ לשבעא יומא ונפקן נשיהון בפלגות ליליא ומסאבן ית מיאnydthw' lšbˁˀ ywmˀ wnpqn nšyhwn bplgwt lylyˀ wmsˀbn yt myˀܢܝܕܬܗܘ܊ ܠܫܒܥܐ ܝܘܡܐ ܘܢܦܩܢ ܢܫܝܗܘܢ ܒܦܠܓܘܬ ܠܝܠܝܐ ܘܡܣܐܒܢ ܝܬ ܡܝܐܢܝܕܬܗܘ܊ ܠܫܒܥܐ ܝܘܡܐ ܘܢܦܩܢ ܢܫܝܗܘܢ ܒܦܠܓܘܬ ܠܝܠܝܐ ܘܡܣܐܒܢ ܝܬ ܡܝܐnydthw' lšbˁˀ ywmˀ wnpqn nšyhwn bplgwt lylyˀ wmsˀbn yt myˀנידתהו׳ לשבעא יומא ונפקן נשיהון בפלגות ליליא ומסאבן ית מיאܢܝܕܬܗܘ܊ ܠܫܒܥܐ ܝܘܡܐ ܘܢܦܩܢ ܢܫܝܗܘܢ ܒܦܠܓܘܬ ܠܝܠܝܐ ܘܡܣܐܒܢ ܝܬ ܡܝܐܢܝܕܬܗܘ܊ ܠܫܒܥܐ ܝܘܡܐ ܘܢܦܩܢ ܢܫܝܗܘܢ ܒܦܠܓܘܬ ܠܝܠܝܐ ܘܡܣܐܒܢ ܝܬ ܡܝܐ: their menstrual period is for seven days while their women go out in the middle of the night and foul the water
(2)
torn carcass
Sam
(3)
(water of n') : purifying water [Hebrew]
Sam
SamTgJ Num19:21↗ומדי מי נדתהwmdy my ndthܘܡܕܝ ܡܝ ܢܕܬܗܘܡܕܝ ܡܝ ܢܕܬܗwmdy my ndthומדי מי נדתהܘܡܕܝ ܡܝ ܢܕܬܗܘܡܕܝ ܡܝ ܢܕܬܗ: the one who sprinkles the purifying water
2
object of contempt, scorn
Syr
P Lam1:8↗ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܬ ܢܕܬܐ܂ ܟܠܗܘܢ ܡܝܩܪ̈ܢܝܗ݀ ܨܥܪܘܗmṭl hnˀ hwt ndtˀ. klhwn myqr̈nyhh ṣˁrwhמטל הנא הות נדתא٠ כלהון מיקרניהּ צערוהܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܬ ܢܕܬܐ܂ ܟܠܗܘܢ ܡܝܩܪ̈ܢܝܗ݀ ܨܥܪܘܗmṭl hnˀ hwt ndtˀ. klhwn myqr̈nyhh ṣˁrwhמטל הנא הות נדתא٠ כלהון מיקרניהּ צערוהܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܬ ܢܕܬܐ܂ ܟܠܗܘܢ ܡܝܩܪ̈ܢܝܗ݀ ܨܥܪܘܗܡܛܠ ܗܢܐ ܗܘܬ ܢܕܬܐ܂ ܟܠܗܘܢ ܡܝܩܪ̈ܢܝܗ݀ ܨܥܪܘܗ: because of this her condemnation happened, all those who honored her reproached her;P Lam1:17↗ܗܘܬ ܐܘܪܫܠܡ ܢܕܬܐ ܒܝܢܬܗܘܢhwt ˀwršlm ndtˀ bynthwnהות אורשלם נדתא בינתהוןܗܘܬ ܐܘܪܫܠܡ ܢܕܬܐ ܒܝܢܬܗܘܢhwt ˀwršlm ndtˀ bynthwnהות אורשלם נדתא בינתהוןܗܘܬ ܐܘܪܫܠܡ ܢܕܬܐ ܒܝܢܬܗܘܢܗܘܬ ܐܘܪܫܠܡ ܢܕܬܐ ܒܝܢܬܗܘܢ