←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ngh, nghˀ
(nāḡah, nāḡha)
n.m.
dawn
√
ngh
vb.
dawn
JLAtg
,
Syr
▶
2 citations
TgJ Is14:12
↗
כְכוֹכְבֵי נַגהָא
kəkowkəbey naghāˀ
ܟܟܘܿܘܟܒܹܝ ܢܲܓܗܵܐ
ܟܟܘܿܘܟܒܹܝ ܢܲܓܗܵܐ
kəkowkəbey naghāˀ
כְכוֹכְבֵי נַגהָא
ܟܟܘܿܘܟܒܹܝ ܢܲܓܗܵܐ
ܟܟܘܿܘܟܒܹܝ ܢܲܓܗܵܐ
;
P Mt28:1
↗
ܒ݁ܪܲܡܫܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܒ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕ݁ܢܵܓ݂ܲܗ ܚܲܕ݂ ܒ݁ܫܲܒ̇ܵܐ
bramšāˀ deyn bšabṯāˀ. dnāg̱ah ḥaḏ bšabāˀ
בּרַמשָא דֶּין בּשַבּתָא٠ דּנָגַה חַד בּשַבָּא
ܒ݁ܪܲܡܫܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܒ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕ݁ܢܵܓ݂ܲܗ ܚܲܕ݂ ܒ݁ܫܲܒ̇ܵܐ
bramšāˀ deyn bšabṯāˀ. dnāg̱ah ḥaḏ bšabāˀ
בּרַמשָא דֶּין בּשַבּתָא٠ דּנָגַה חַד בּשַבָּא
ܒ݁ܪܲܡܫܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܒ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕ݁ܢܵܓ݂ܲܗ ܚܲܕ݂ ܒ݁ܫܲܒ̇ܵܐ
ܒ݁ܪܲܡܫܵܐ ܕܸ݁ܝܢ ܒ݁ܫܲܒ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܕ݁ܢܵܓ݂ܲܗ ܚܲܕ݂ ܒ݁ܫܲܒ̇ܵܐ
: late night on the sabbath at the dawn of Sunday
(1)
vespers
Syr
▶
1 citation
OM1835 116
text not cited
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
In constructions with
lyly
, better seen as a simple participle; otherwise
LS
2
.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
888[414]
Jastrow:
873
J. Payne-Smith:
327
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 10:57:48 -0500