←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ngh, nghˀ
(noḡah, noḡhā)
n.m.
dawn
√
ngh
vb.
dawn
BA
Dan
,
Hatran
,
Qumran
,
JLAtg
,
Man
▶
4 citations
Dan 6:20
↗
בֵּאדַיִן מַלְכָּא בִּשְׁפַרְפָּרָא יְקוּם בְּנָגְהָא
beˀḏayin maləkāˀ biשׁəp̄arəpārāˀ yəqûm bənāḡəhāˀ
ܒܹ݁ܐܕܲܝ݂ܢ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒܼ݁שׁܦܲܪܦ̇ܵܪܵܐ ܝܩܘܼܡ ܒ݁ܢܵܓܗܵܐ
ܒܹ݁ܐܕܲܝ݂ܢ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒܼ݁שׁܦܲܪܦ̇ܵܪܵܐ ܝܩܘܼܡ ܒ݁ܢܵܓܗܵܐ
beˀḏayin maləkāˀ biשׁəp̄arəpārāˀ yəqûm bənāḡəhāˀ
בֵּאדַיִן מַלְכָּא בִּשְׁפַרְפָּרָא יְקוּם בְּנָגְהָא
ܒܹ݁ܐܕܲܝ݂ܢ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒܼ݁שׁܦܲܪܦ̇ܵܪܵܐ ܝܩܘܼܡ ܒ݁ܢܵܓܗܵܐ
ܒܹ݁ܐܕܲܝ݂ܢ ܡܲܠܟ̇ܵܐ ܒܼ݁שׁܦܲܪܦ̇ܵܪܵܐ ܝܩܘܼܡ ܒ݁ܢܵܓܗܵܐ
: then the king started to rise at dawn : (glossed) at dawn †
;
4Q580 .1.215
↗
٠ע]ד̇ני נגהא ובנג̇[ה ٠٠٠٠
.ˁ]
ḋ
ny nghˀ wbn
ġ
[h ....
܂ܥ]ܕ̇ܢܝ ܢܓܗܐ ܘܒܢܓ̇[ܗ ܂܂܂܂
܂ܥ]ܕ̇ܢܝ ܢܓܗܐ ܘܒܢܓ̇[ܗ ܂܂܂܂
.ˁ]
ḋ
ny nghˀ wbn
ġ
[h ....
٠ע]ד̇ני נגהא ובנג̇[ה ٠٠٠٠
܂ܥ]ܕ̇ܢܝ ܢܓܗܐ ܘܒܢܓ̇[ܗ ܂܂܂܂
܂ܥ]ܕ̇ܢܝ ܢܓܗܐ ܘܒܢܓ̇[ܗ ܂܂܂܂
;
TgJ Is14:12var.
↗
כְכוֹכָב נֹגהָא
kəkowkāb noghāˀ
ܟܟܘܿܘܟܵܒ ܢܘܿܓܗܵܐ
ܟܟܘܿܘܟܵܒ ܢܘܿܓܗܵܐ
kəkowkāb noghāˀ
כְכוֹכָב נֹגהָא
ܟܟܘܿܘܟܵܒ ܢܘܿܓܗܵܐ
ܟܟܘܿܘܟܵܒ ܢܘܿܓܗܵܐ
;
JohnBook 129:2
↗
maqamia ḏ nahga nihga umharip qaria tarnaula
: before the dawn shines and the cock crows early
§
Form & Usage
▶
Mand.
nihga
☛
Derivatives
▶
nghy
n.m.pl.t.
— dawn
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
For JBA examples see s.v.
nghy
.
Page refs. in other dictionaries:
Drower/Macuch:
297a
Qumran:
152
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sun, 22 Nov 2026 10:57:15 -0500