←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ngr
vb.
D to build
G
D
√
ngr, ngrˀ
n.m.
G
pəˁal
to work with wood (?):
see s.v.
ngwr ṭwr
1 sense
▶
to work with wood (?):
see s.v.
ngwr ṭwr
PTA
D
paˁˁel
to build with wood
2 senses
▶
1
to build with wood
Syr
▶
2 citations
ThbK1 365:19
↗
ܠܡܘܪܕܟܝ ܢܓܪ ܠܗ ܙܩܝܦܐ
lmwrdky ngr lh zqypˀ
למורדכי נגר לה זקיפא
ܠܡܘܪܕܟܝ ܢܓܪ ܠܗ ܙܩܝܦܐ
lmwrdky ngr lh zqypˀ
למורדכי נגר לה זקיפא
ܠܡܘܪܕܟܝ ܢܓܪ ܠܗ ܙܩܝܦܐ
ܠܡܘܪܕܟܝ ܢܓܪ ܠܗ ܙܩܝܦܐ
: he made a gallows of wood for Mordecai
;
ActsThom 185:15
↗
ܐܦ ܕܐ݁ܒܢܐ ܘܐ݁ܢܓܪ ܐܬ݂݂ܝܬ
ˀp dˀˀbnˀ wˀˀngr ˀṯ̱yt
אף דאּבנא ואּנגר אתית
ܐܦ ܕܐ݁ܒܢܐ ܘܐ݁ܢܓܪ ܐܬ݂݂ܝܬ
ˀp dˀˀbnˀ wˀˀngr ˀṯ̱yt
אף דאּבנא ואּנגר אתית
ܐܦ ܕܐ݁ܒܢܐ ܘܐ݁ܢܓܪ ܐܬ݂݂ܝܬ
ܐܦ ܕܐ݁ܒܢܐ ܘܐ݁ܢܓܪ ܐܬ݂݂ܝܬ
2
fig. : to prepare
Syr
▶
1 citation
ESL1 285:6
ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܥܡ ܗܢܐ܂ ܐܢܓܪ ܠܫܢܝ ܠܡܟܣܘ
lˀ ṣbˀ ˀnˀ dˁm hnˀ. ˀngr lšny lmksw
לא צבא אנא דעם הנא٠ אנגר לשני למכסו
ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܥܡ ܗܢܐ܂ ܐܢܓܪ ܠܫܢܝ ܠܡܟܣܘ
lˀ ṣbˀ ˀnˀ dˁm hnˀ. ˀngr lšny lmksw
לא צבא אנא דעם הנא٠ אנגר לשני למכסו
ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܥܡ ܗܢܐ܂ ܐܢܓܪ ܠܫܢܝ ܠܡܟܣܘ
ܠܐ ܨܒܐ ܐܢܐ ܕܥܡ ܗܢܐ܂ ܐܢܓܪ ܠܫܢܝ ܠܡܟܣܘ
: I do not wish to fashion my tongue to berate with this (one?)
☛
Derivatives
▶
ngr ṭwr
n.m.
— woodcock
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
890[415]
J. Payne-Smith:
327
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 15:42:26 -0500