←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ngyb
(naggīḇ)
adj.
dry
√
ngb
vb.
1
dry, dried out
JPAEpig
,
Sam
,
Syr
▶
2 citations
Marqe 1.229
↗
יתה קיצם נגיב עביד נחש
yth qyṣm ngyb ˁbyd nḥš
ܝܬܗ ܩܝܨܡ ܢܓܝܒ ܥܒܝܕ ܢܚܫ
ܝܬܗ ܩܝܨܡ ܢܓܝܒ ܥܒܝܕ ܢܚܫ
yth qyṣm ngyb ˁbyd nḥš
יתה קיצם נגיב עביד נחש
ܝܬܗ ܩܝܨܡ ܢܓܝܒ ܥܒܝܕ ܢܚܫ
ܝܬܗ ܩܝܨܡ ܢܓܝܒ ܥܒܝܕ ܢܚܫ
: that dried out wood turned into a snake
;
BHNom 226:6
↗
ܒܐܒܒܢ̈ܐ ܪ̈ܓܝܐ ܘܢܓܝ̈ܒܐ܃ ܚܕ̈ܬܐ ܛܒܝܢ
bˀbbn̈ˀ r̈gyˀ wngÿbˀ; ḥd̈tˀ ṭbyn
באבבנא רגיא ונגיבא, חדתא טבין
ܒܐܒܒܢ̈ܐ ܪ̈ܓܝܐ ܘܢܓܝ̈ܒܐ܃ ܚܕ̈ܬܐ ܛܒܝܢ
bˀbbn̈ˀ r̈gyˀ wngÿbˀ; ḥd̈tˀ ṭbyn
באבבנא רגיא ונגיבא, חדתא טבין
ܒܐܒܒܢ̈ܐ ܪ̈ܓܝܐ ܘܢܓܝ̈ܒܐ܃ ܚܕ̈ܬܐ ܛܒܝܢ
ܒܐܒܒܢ̈ܐ ܪ̈ܓܝܐ ܘܢܓܝ̈ܒܐ܃ ܚܕ̈ܬܐ ܛܒܝܢ
: in the case of moist and dry fruit, new ones are worth more
2
stiff
Syr
▶
1 citation
Am4 337:9
↗
ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܡܣ̈ܟܢܐ ܗܐ ܢܓܝܒܝܢ ܡܢ ܩܘܪܫܐ
wˀḥẅhy dmšyḥˀ ms̈knˀ hˀ ngybyn mn qwršˀ
ואחוהי דמשיחא מסכנא הא נגיבין מן קורשא
ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܡܣ̈ܟܢܐ ܗܐ ܢܓܝܒܝܢ ܡܢ ܩܘܪܫܐ
wˀḥẅhy dmšyḥˀ ms̈knˀ hˀ ngybyn mn qwršˀ
ואחוהי דמשיחא מסכנא הא נגיבין מן קורשא
ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܡܣ̈ܟܢܐ ܗܐ ܢܓܝܒܝܢ ܡܢ ܩܘܪܫܐ
ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܡܣ̈ܟܢܐ ܗܐ ܢܓܝܒܝܢ ܡܢ ܩܘܪܫܐ
: while here the Messiah's poor brethren are stiffened from the cold
☛
Derivatives
▶
naggīḇū, naggīḇūṯā
n.f.
— dryness
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
DJPA
3
377a.
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
888[413]
Jastrow:
874
J. Payne-Smith:
327
Tal Sam:
497
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 09:43:41 -0500