CAL: nky

injured, damaged, imperfect

Sam, Syr

HunQuest 52:6 ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ܃ ܐܘ ܢܟܸܝܬ݂ܵܐ‏mˁbdnwtˀ mšmlytˀ; ˀw nkeyṯāˀמעבדנותא משמליתא, או נכֶיתָא‏ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ܃ ܐܘ ܢܟܸܝܬ݂ܵܐ‏mˁbdnwtˀ mšmlytˀ; ˀw nkeyṯāˀמעבדנותא משמליתא, או נכֶיתָא‏ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ܃ ܐܘ ܢܟܸܝܬ݂ܵܐ‏ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ܃ ܐܘ ܢܟܸܝܬ݂ܵܐ‏ : perfect or imperfect functioning

less, minus

JBA

BT Er 76b(7)↗ שיבסר נכי חומשא‏šybsr nky ḥwmšˀܫܝܒܣܪ ܢܟܝ ܚܘܡܫܐ‏ܫܝܒܣܪ ܢܟܝ ܚܘܡܫܐ‏šybsr nky ḥwmšˀשיבסר נכי חומשא‏ܫܝܒܣܪ ܢܟܝ ܚܘܡܫܐ‏ܫܝܒܣܪ ܢܟܝ ܚܘܡܫܐ‏ : seventeen less one fifth (i.e., sixteen and four fifths) ; BT BB 57a(6)↗ נכי ריבעא דממונא‏nky rybˁˀ dmmwnˀܢܟܝ ܪܝܒܥܐ ܕܡܡܘܢܐ‏ܢܟܝ ܪܝܒܥܐ ܕܡܡܘܢܐ‏nky rybˁˀ dmmwnˀנכי ריבעא דממונא‏ܢܟܝ ܪܝܒܥܐ ܕܡܡܘܢܐ‏ܢܟܝ ܪܝܒܥܐ ܕܡܡܘܢܐ‏ : three quarters [lit. (one) less a quarter] of the money

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 754aJastrow: 910