DM 309:3ܡܢܬܐ ܕܢܘܒܝܬܐ ܡܡ݁ܪܐ ܕܢܢܦܢܦmntˀ dnwbytˀ mmmrˀ dnnpnpמנתא דנוביתא ממּרא דננפנףܡܢܬܐ ܕܢܘܒܝܬܐ ܡܡ݁ܪܐ ܕܢܢܦܢܦmntˀ dnwbytˀ mmmrˀ dnnpnpמנתא דנוביתא ממּרא דננפנףܡܢܬܐ ܕܢܘܒܝܬܐ ܡܡ݁ܪܐ ܕܢܢܦܢܦܡܢܬܐ ܕܢܘܒܝܬܐ ܡܡ݁ܪܐ ܕܢܢܦܢܦ: he is eager to wag the tail-end portion
2
to fly around
Sam
Marqe 1.986↗אחד נגד ואחד מניר ואחד מנפנףˀḥd ngd wˀḥd mnyr wˀḥd mnpnpܐܚܕ ܢܓܕ ܘܐܚܕ ܡܢܝܪ ܘܐܚܕ ܡܢܦܢܦܐܚܕ ܢܓܕ ܘܐܚܕ ܡܢܝܪ ܘܐܚܕ ܡܢܦܢܦˀḥd ngd wˀḥd mnyr wˀḥd mnpnpאחד נגד ואחד מניר ואחד מנפנףܐܚܕ ܢܓܕ ܘܐܚܕ ܡܢܝܪ ܘܐܚܕ ܡܢܦܢܦܐܚܕ ܢܓܕ ܘܐܚܕ ܡܢܝܪ ܘܐܚܕ ܡܢܦܢܦ: one leading, one giving light, and one hovering
3
ptcp. flower shaped tassel (?)
Sam
QtquadTto be agitated1 sense▶
to be agitated
Syr
TA 32:v122ܐܬܢܲܦܢܲܦ ܬܘܒ ܒܚܢܵܢܵܐ܂ ܘܐܬܢܲܘܲܛ ܠܡ ܒܲܓܪܘܦܝܐˀtnapnap twb bḥnānāˀ. wˀtnawaṭ lm bagrwpyˀאתנַפנַף תוב בחנָנָא٠ ואתנַוַט לם בַגרופיאܐܬܢܲܦܢܲܦ ܬܘܒ ܒܚܢܵܢܵܐ܂ ܘܐܬܢܲܘܲܛ ܠܡ ܒܲܓܪܘܦܝܐˀtnapnap twb bḥnānāˀ. wˀtnawaṭ lm bagrwpyˀאתנַפנַף תוב בחנָנָא٠ ואתנַוַט לם בַגרופיאܐܬܢܲܦܢܲܦ ܬܘܒ ܒܚܢܵܢܵܐ܂ ܘܐܬܢܲܘܲܛ ܠܡ ܒܲܓܪܘܦܝܐܐܬܢܲܦܢܲܦ ܬܘܒ ܒܚܢܵܢܵܐ܂ ܘܐܬܢܲܘܲܛ ܠܡ ܒܲܓܪܘܦܝܐ: move freely then in mercy and sail through the deluge