←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nqws, nwqsˀ
(nqos, nuqsā)
n.m.
segment; chunk
√
nqs
vb.
1
piece (of bread)
CPA
▶
1 citation
Lag(367) John6:7
↗
ܠܐ ܣܦܩ ܠܗܘܢ ܠܚܡ ܕܟܘܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܢܗܘܢ ܝܣܒ ܢܩܘܣ
lˀ spq lhwn lḥm dkwl ḥd wḥd mnhwn ysb nqws
לא ספק להון לחם דכול חד וחד מנהון יסב נקוס
ܠܐ ܣܦܩ ܠܗܘܢ ܠܚܡ ܕܟܘܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܢܗܘܢ ܝܣܒ ܢܩܘܣ
lˀ spq lhwn lḥm dkwl ḥd wḥd mnhwn ysb nqws
לא ספק להון לחם דכול חד וחד מנהון יסב נקוס
ܠܐ ܣܦܩ ܠܗܘܢ ܠܚܡ ܕܟܘܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܢܗܘܢ ܝܣܒ ܢܩܘܣ
ܠܐ ܣܦܩ ܠܗܘܢ ܠܚܡ ܕܟܘܠ ܚܕ ܘܚܕ ܡܢܗܘܢ ܝܣܒ ܢܩܘܣ
: there is not enough bread for each one of them to take a piece
2
mass (of metal)
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
903[446]
DCPA[Schulthess]:
272[128]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 12:30:32 -0500