←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
nwdl, nwdlˀ
(nuddāl, nuddālā)
v.n.D
commotion
√
ndl
vb.
commotion
Syr
▶
1 citation
ESL2 253:25
ܢܘܦܨܐ ܘܗ݂ܘܦܟ ܢܘܦܨܐ ܘܢܘܕܠܐ ܘܬܒܪܐ ܕܠܒܐ
nwpṣˀ wẖwpk nwpṣˀ wnwdlˀ wtbrˀ dlbˀ
נופצא והופך נופצא ונודלא ותברא דלבא
ܢܘܦܨܐ ܘܗ݂ܘܦܟ ܢܘܦܨܐ ܘܢܘܕܠܐ ܘܬܒܪܐ ܕܠܒܐ
nwpṣˀ wẖwpk nwpṣˀ wnwdlˀ wtbrˀ dlbˀ
נופצא והופך נופצא ונודלא ותברא דלבא
ܢܘܦܨܐ ܘܗ݂ܘܦܟ ܢܘܦܨܐ ܘܢܘܕܠܐ ܘܬܒܪܐ ܕܠܒܐ
ܢܘܦܨܐ ܘܗ݂ܘܦܟ ܢܘܦܨܐ ܘܢܘܕܠܐ ܘܬܒܪܐ ܕܠܒܐ
: shaking, back-and-forth shaking, commotion, and sadness of the heart
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
896[416]
Payne-Smith ~:
S 206
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 02:51:18 -0500