←
nws (a/u) vb. to tremble; C to remove
GC
Gpəˁalto tremble1 sense▶
to tremble
Syr
HM(1) 87:(1)9↗ ויגלה לי וילפינני כל מה דבידיה וינוס‏
Cˀafˁelto remove1 sense▶
to remove
OA, OAEast, OfAEg-inf
Zak.b20↗ y]hgˁ | nṣbˀ | znh | mn | [q]d]m | ˀlwr | wyhnsnh | m[n [ˀš]rh ; Nerab.1.6↗ mn ˀt thns ṣlmˀ znh wˀrṣth : whoever you are who removes this statue and its sarcophagus ; BukânStele 1↗ zy | yhns | ˀyt | nṣb[ˀ] | znh[ ; TAD A2.2 R.3↗ אל תצפו לה לה מנס אנה לה מן מפי‏ : do not worry about him, as for him, I am not taking him out of Memphis
☛▶
🔍▶
✎▶
Talshir, D., "On the Use of אנס in Aramaic and Hebrew [Heb.]", in Meghillot: Studies in the Dead Sea Scrolls vol. 3. Jerusalem: Bialik Institute, 2005, p. 210 argues that הנס in "to remove" in older Aramaic is the same as אנס, just as הפך and אפך are by-forms.
Page refs. in other dictionaries: LS2: 901[421]DJBA: 737bJ. Payne-Smith: 333DNWSI: 723

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 09:34:28 -0500