CAL: pgwr

dry bread

Syr

Am3 576:13↗ ܠܚܡܐ ܦܲܓܘ݂ܪܵܐ ܘܡܠܚܐ ܓܪܝܣܬܐ‏lḥmˀ pagw̱rāˀ wmlḥˀ grystˀלחמא פַגוּרָא ומלחא גריסתא‏ܠܚܡܐ ܦܲܓܘ݂ܪܵܐ ܘܡܠܚܐ ܓܪܝܣܬܐ‏lḥmˀ pagw̱rāˀ wmlḥˀ grystˀלחמא פַגוּרָא ומלחא גריסתא‏ܠܚܡܐ ܦܲܓܘ݂ܪܵܐ ܘܡܠܚܐ ܓܪܝܣܬܐ‏ܠܚܡܐ ܦܲܓܘ݂ܪܵܐ ܘܡܠܚܐ ܓܪܝܣܬܐ‏ : dried bread and crushed salt ; ThMarg 1:128:2 ܡܲܪܬܲܚ ܗܘܐ ܡܝ̈ܐ ܘܪܡ݁ܐ ܥܠ ܥܸܩ݁ܪܹ̈ܐ ܘܥܲܠ ܦܲܓ݁ܘ݂ܪܹ̈ܐ‏martaḥ hwˀ mÿˀ wrmmˀ ˁl ˁeqqr̈eˀ wˁal pagw̱r̈eˀמַרתַח הוא מיא ורמּא על עֶקּרֵא ועַל פַגּוּרֵא‏ܡܲܪܬܲܚ ܗܘܐ ܡܝ̈ܐ ܘܪܡ݁ܐ ܥܠ ܥܸܩ݁ܪܹ̈ܐ ܘܥܲܠ ܦܲܓ݁ܘ݂ܪܹ̈ܐ‏martaḥ hwˀ mÿˀ wrmmˀ ˁl ˁeqqr̈eˀ wˁal pagw̱r̈eˀמַרתַח הוא מיא ורמּא על עֶקּרֵא ועַל פַגּוּרֵא‏ܡܲܪܬܲܚ ܗܘܐ ܡܝ̈ܐ ܘܪܡ݁ܐ ܥܠ ܥܸܩ݁ܪܹ̈ܐ ܘܥܲܠ ܦܲܓ݁ܘ݂ܪܹ̈ܐ‏ܡܲܪܬܲܚ ܗܘܐ ܡܝ̈ܐ ܘܪܡ݁ܐ ܥܠ ܥܸܩ݁ܪܹ̈ܐ ܘܥܲܠ ܦܲܓ݁ܘ݂ܪܹ̈ܐ‏ : he would boil water and put in onto herbs and pieces of dry bread ; P Jos9:5↗ ܘܠܚܡܐ ܕܙܘ̈ܕܝܗܘܢ ܝܒܫܘ ܘܗܘܐ ܠܗ ܦܓܘܪܐ‏wlḥmˀ dzẅdyhwn ybšw whwˀ lh pgwrˀולחמא דזודיהון יבשו והוא לה פגורא‏ܘܠܚܡܐ ܕܙܘ̈ܕܝܗܘܢ ܝܒܫܘ ܘܗܘܐ ܠܗ ܦܓܘܪܐ‏wlḥmˀ dzẅdyhwn ybšw whwˀ lh pgwrˀולחמא דזודיהון יבשו והוא לה פגורא‏ܘܠܚܡܐ ܕܙܘ̈ܕܝܗܘܢ ܝܒܫܘ ܘܗܘܐ ܠܗ ܦܓܘܪܐ‏ܘܠܚܡܐ ܕܙܘ̈ܕܝܗܘܢ ܝܒܫܘ ܘܗܘܐ ܠܗ ܦܓܘܪܐ‏ : their supplies' bread dried out and became p'

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1153[557]J. Payne-Smith: 433