ThbK2 35:17↗ܫܡܐ ܗܢܐ ܕܚܕ܃ ܦܫܝܛܐ ܗܘ ܘܦܗܝܐ܂ ܘܛܐܪ ܘܫ݁ܟܢ ܥܠ ܣ̈ܓܝܐܬܐšmˀ hnˀ dḥd; pšyṭˀ hw wphyˀ. wṭˀr wšškn ˁl s̈gyˀtˀשמא הנא דחד, פשיטא הו ופהיא٠ וטאר ושּכן על סגיאתאܫܡܐ ܗܢܐ ܕܚܕ܃ ܦܫܝܛܐ ܗܘ ܘܦܗܝܐ܂ ܘܛܐܪ ܘܫ݁ܟܢ ܥܠ ܣ̈ܓܝܐܬܐšmˀ hnˀ dḥd; pšyṭˀ hw wphyˀ. wṭˀr wšškn ˁl s̈gyˀtˀשמא הנא דחד, פשיטא הו ופהיא٠ וטאר ושּכן על סגיאתאܫܡܐ ܗܢܐ ܕܚܕ܃ ܦܫܝܛܐ ܗܘ ܘܦܗܝܐ܂ ܘܛܐܪ ܘܫ݁ܟܢ ܥܠ ܣ̈ܓܝܐܬܐܫܡܐ ܗܢܐ ܕܚܕ܃ ܦܫܝܛܐ ܗܘ ܘܦܗܝܐ܂ ܘܛܐܪ ܘܫ݁ܟܢ ܥܠ ܣ̈ܓܝܐܬܐ: this word "one" is simple and roving, and it flies about and settles upon many things
(1)
fem.pl. ܦܗ̈ܝܬܐ : roving things: i.e., the subject of the study of "meteorology"
Syr
NicSyr 10.18 (BHBS.M 209)ܐܝܟܢ ܡܬܪܫܡ ܡܡܠܠܘܬ ܦܗ̈ܝܬܐˀykn mtršm mmllwt pḧytˀאיכן מתרשם ממללות פהיתאܐܝܟܢ ܡܬܪܫܡ ܡܡܠܠܘܬ ܦܗ̈ܝܬܐˀykn mtršm mmllwt pḧytˀאיכן מתרשם ממללות פהיתאܐܝܟܢ ܡܬܪܫܡ ܡܡܠܠܘܬ ܦܗ̈ܝܬܐܐܝܟܢ ܡܬܪܫܡ ܡܡܠܠܘܬ ܦܗ̈ܝܬܐ: how is it referred to as 'the science of meteorology'?
2
erring
Syr
AQoh.375↗ܡܠܬܐ ܦܗܝܬܐ܃ ܕܡܢ ܣܛܢܐ ܡܬܠܥܙܐmltˀ phytˀ; dmn sṭnˀ mtlˁzˀמלתא פהיתא, דמן סטנא מתלעזאܡܠܬܐ ܦܗܝܬܐ܃ ܕܡܢ ܣܛܢܐ ܡܬܠܥܙܐmltˀ phytˀ; dmn sṭnˀ mtlˁzˀמלתא פהיתא, דמן סטנא מתלעזאܡܠܬܐ ܦܗܝܬܐ܃ ܕܡܢ ܣܛܢܐ ܡܬܠܥܙܐܡܠܬܐ ܦܗܝܬܐ܃ ܕܡܢ ܣܛܢܐ ܡܬܠܥܙܐ: an errant word which is pronounced due to Satan