←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pkḥ
vb.
to fade
G
D
√
pkh
vb.
G
pəˁal
to become faint, fade
1 sense
▶
to become faint, fade
JBA
▶
2 citations
BT Meg 12b(26)var
↗
פצח/פכח/ מחמריה
pṣḥ/pkḥ/ mḥmryh
ܦܨܚ/ܦܟܚ/ ܡܚܡܪܝܗ
ܦܨܚ/ܦܟܚ/ ܡܚܡܪܝܗ
pṣḥ/pkḥ/ mḥmryh
פצח/פכח/ מחמריה
ܦܨܚ/ܦܟܚ/ ܡܚܡܪܝܗ
ܦܨܚ/ܦܟܚ/ ܡܚܡܪܝܗ
: (the effect of) his wine will fade
;
BT Nid 20b(52)
↗
ומפכח הוא דקא פכח ואזיל
wmpkḥ hwˀ dqˀ pkḥ wˀzyl
ܘܡܦܟܚ ܗܘܐ ܕܩܐ ܦܟܚ ܘܐܙܝܠ
ܘܡܦܟܚ ܗܘܐ ܕܩܐ ܦܟܚ ܘܐܙܝܠ
wmpkḥ hwˀ dqˀ pkḥ wˀzyl
ומפכח הוא דקא פכח ואזיל
ܘܡܦܟܚ ܗܘܐ ܕܩܐ ܦܟܚ ܘܐܙܝܠ
ܘܡܦܟܚ ܗܘܐ ܕܩܐ ܦܟܚ ܘܐܙܝܠ
: (the color of the blood) becomes continuously fainter
D
paˁˁel
to moderate something
2 senses
▶
1
to moderate something
JBA
▶
1 citation
BT BM 66b(14)
↗
לפכוחי פחדיה
lpkwḥy pḥdyh
ܠܦܟܘܚܝ ܦܚܕܝܗ
ܠܦܟܘܚܝ ܦܚܕܝܗ
lpkwḥy pḥdyh
לפכוחי פחדיה
ܠܦܟܘܚܝ ܦܚܕܝܗ
ܠܦܟܘܚܝ ܦܚܕܝܗ
: to moderate his fear
2
to become faint (?)
JBA
☛
Derivatives
▶
pkḥw, pkḥwtˀ
n.f.
— faded state
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
G
(pəˁal)
D
(paˁˁel)
✎
Notes & Bibliography
▶
The JBA variant of
pkh
. We have listed the Mandaic root there, although one might easily assign it here instead or as well.
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
908a
Jastrow:
1174
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 18 Nov 2026 21:39:32 -0500