←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
plpwl, plpwlˀ
(pilpūl, pilpūlā)
v.n.Q
debate
√
plpl
vb.
debate, argumentation
Gal
,
JBA
▶
2 citations
PTTer 42.
d
:33[2]
↗
מפילפול חברייא שמעית הא
mpylpwl ḥbryyˀ šmˁyt hˀ
ܡܦܝܠܦܘܠ ܚܒܪܝܝܐ ܫܡܥܝܬ ܗܐ
ܡܦܝܠܦܘܠ ܚܒܪܝܝܐ ܫܡܥܝܬ ܗܐ
mpylpwl ḥbryyˀ šmˁyt hˀ
מפילפול חברייא שמעית הא
ܡܦܝܠܦܘܠ ܚܒܪܝܝܐ ܫܡܥܝܬ ܗܐ
ܡܦܝܠܦܘܠ ܚܒܪܝܝܐ ܫܡܥܝܬ ܗܐ
: I learned it from the scholars' debate †
;
BT Er 67a(12)
↗
ורב ששת מרתע מפילפוליה דרב חסדא
wrb ššt mrtˁ mpylpwlyh drb ḥsdˀ
ܘܪܒ ܫܫܬ ܡܪܬܥ ܡܦܝܠܦܘܠܝܗ ܕܪܒ ܚܣܕܐ
ܘܪܒ ܫܫܬ ܡܪܬܥ ܡܦܝܠܦܘܠܝܗ ܕܪܒ ܚܣܕܐ
wrb ššt mrtˁ mpylpwlyh drb ḥsdˀ
ורב ששת מרתע מפילפוליה דרב חסדא
ܘܪܒ ܫܫܬ ܡܪܬܥ ܡܦܝܠܦܘܠܝܗ ܕܪܒ ܚܣܕܐ
ܘܪܒ ܫܫܬ ܡܪܬܥ ܡܦܝܠܦܘܠܝܗ ܕܪܒ ܚܣܕܐ
: PN used to recoil (from PN2) because of the argumentation of PN2 (in the Tannaitic traditions)
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJPA:
437a
DJBA:
901a
Jastrow:
1184
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 14 Nov 2026 15:24:40 -0500