←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
psˁh, psˁtˀ
(pi/usˁā, pi/usˁəṯā)
n.f.
step
√
pṣˁ
vb.
step
JLAtg
,
CPA
,
LJLA
▶
3 citations
TgJ 1Sam20:3
↗
פִסעָא חְדָא
pisˁāˀ ḥədāˀ
ܦܼܣܥܵܐ ܚܕܵܐ
ܦܼܣܥܵܐ ܚܕܵܐ
pisˁāˀ ḥədāˀ
פִסעָא חְדָא
ܦܼܣܥܵܐ ܚܕܵܐ
ܦܼܣܥܵܐ ܚܕܵܐ
: a single step
;
TgJ 2Sam22:37
↗
אַסגִיתָא פִסעְתִי קְֹדָמַי"תחותי" וְלָא אִזדַעזְעָא רְכוּבָתִי
ˀasgiytāˀ pisˁətiy qəodāmay"tḥwty" wəlāˀ ˀizdaˁzəˁāˀ rəkûbātiy
ܐܲܣܓܼܝܬܵܐ ܦܼܣܥܬܼܝ ܩܘܿܕܵܡܲܝ"ܬܚܘܬܝ" ܘܠܵܐ ܐܼܙܕܲܥܙܥܵܐ ܪܟܘܼܒܵܬܼܝ
ܐܲܣܓܼܝܬܵܐ ܦܼܣܥܬܼܝ ܩܘܿܕܵܡܲܝ"ܬܚܘܬܝ" ܘܠܵܐ ܐܼܙܕܲܥܙܥܵܐ ܪܟܘܼܒܵܬܼܝ
ˀasgiytāˀ pisˁətiy qəodāmay"tḥwty" wəlāˀ ˀizdaˁzəˁāˀ rəkûbātiy
אַסגִיתָא פִסעְתִי קְֹדָמַי"תחותי" וְלָא אִזדַעזְעָא רְכוּבָתִי
ܐܲܣܓܼܝܬܵܐ ܦܼܣܥܬܼܝ ܩܘܿܕܵܡܲܝ"ܬܚܘܬܝ" ܘܠܵܐ ܐܼܙܕܲܥܙܥܵܐ ܪܟܘܼܒܵܬܼܝ
ܐܲܣܓܼܝܬܵܐ ܦܼܣܥܬܼܝ ܩܘܿܕܵܡܲܝ"ܬܚܘܬܝ" ܘܠܵܐ ܐܼܙܕܲܥܙܥܵܐ ܪܟܘܼܒܵܬܼܝ
;
MegAntioch 24
↗
בֵה שָעְתָא פְסַע לְוָתֵיה תְלָת פִסעִין
beh šāˁətāˀ pəsaˁ ləwāteyh təlāt pisˁiyn
ܒܹܗ ܫܵܥܬܵܐ ܦܣܲܥ ܠܘܵܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܦܼܣܥܼܝܢ
ܒܹܗ ܫܵܥܬܵܐ ܦܣܲܥ ܠܘܵܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܦܼܣܥܼܝܢ
beh šāˁətāˀ pəsaˁ ləwāteyh təlāt pisˁiyn
בֵה שָעְתָא פְסַע לְוָתֵיה תְלָת פִסעִין
ܒܹܗ ܫܵܥܬܵܐ ܦܣܲܥ ܠܘܵܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܦܼܣܥܼܝܢ
ܒܹܗ ܫܵܥܬܵܐ ܦܣܲܥ ܠܘܵܬܹܝܗ ܬܠܵܬ ܦܼܣܥܼܝܢ
: at that moment he stepped three steps toward him
§
Form & Usage
▶
CPA pl. ܦܣܘܥܬܐ܂ ܦܘܣܥܬܐ; JLAtg פִסעָה but also פַסעָה
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
See also s.v.
psyˁh
. Some of the unvocalized Syriac examples of #1 may also belong here.
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1167
Levy Ch-W:
2:278
DCPA[Schulthess]:
335[160]
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 19 Nov 2026 15:47:20 -0500