←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ptl, ptlˀ
(pṯāl, pṯālā)
v.n.
contortion; twisting
√
ptl
vb.
1
contortion, twisting
Syr
▶
1 citation
Med 124:12
ܡܢܗܘܢ ܠܚܕ ܓܒܐ ܨܠܐ ܗܘܐ܃ ܥܠ ܦܬܵܠܸܹܗ ܕܲܓܪܸܡ ܚܲܨܵܐ ܒܲܕܹܩ
mnhwn lḥd gbˀ ṣlˀ hwˀ; ˁl ptāleeh dagrem ḥaṣāˀ badeq
מנהון לחד גבא צלא הוא, על פתָלֵֶה דַגרֶם חַצָא בַדֵק
ܡܢܗܘܢ ܠܚܕ ܓܒܐ ܨܠܐ ܗܘܐ܃ ܥܠ ܦܬܵܠܸܹܗ ܕܲܓܪܸܡ ܚܲܨܵܐ ܒܲܕܹܩ
mnhwn lḥd gbˀ ṣlˀ hwˀ; ˁl ptāleeh dagrem ḥaṣāˀ badeq
מנהון לחד גבא צלא הוא, על פתָלֵֶה דַגרֶם חַצָא בַדֵק
ܡܢܗܘܢ ܠܚܕ ܓܒܐ ܨܠܐ ܗܘܐ܃ ܥܠ ܦܬܵܠܸܹܗ ܕܲܓܪܸܡ ܚܲܨܵܐ ܒܲܕܹܩ
ܡܢܗܘܢ ܠܚܕ ܓܒܐ ܨܠܐ ܗܘܐ܃ ܥܠ ܦܬܵܠܸܹܗ ܕܲܓܪܸܡ ܚܲܨܵܐ ܒܲܕܹܩ
: if one of them bent to one side it indicated twisting of the spinal column
2
perversion
Syr
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1268[617]
J. Payne-Smith:
471
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Thu, 12 Nov 2026 14:53:11 -0500