CAL: ptr

Gpəˁalto come to an end1 sense▶

to come to an end

Syr

Kays 112:17↗ ܚܲܓܵܐ ܕܠܐ ܥ݁ܒܪ܂ ܒܘ݂ܣܡܐ ܕܠܐ ܦܵܬܪ܂ ܥܕܥܐܕܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܐ܂ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܲܘܦܹܐ܂ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܫ݁ܠܡܝܢ‏ḥagāˀ dlˀ ˁˁbr. bw̱smˀ dlˀ pātr. ˁdˁˀdˀ dlˀ mštrˀ. ˁwtrˀ dlˀ mawpeˀ. ḥÿˀ dlˀ ššlmynחַגָא דלא עּבר٠ בוּסמא דלא פָתר٠ עדעאדא דלא משתרא٠ עותרא דלא מַופֵא٠ חיא דלא שּלמין‏ܚܲܓܵܐ ܕܠܐ ܥ݁ܒܪ܂ ܒܘ݂ܣܡܐ ܕܠܐ ܦܵܬܪ܂ ܥܕܥܐܕܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܐ܂ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܲܘܦܹܐ܂ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܫ݁ܠܡܝܢ‏ḥagāˀ dlˀ ˁˁbr. bw̱smˀ dlˀ pātr. ˁdˁˀdˀ dlˀ mštrˀ. ˁwtrˀ dlˀ mawpeˀ. ḥÿˀ dlˀ ššlmynחַגָא דלא עּבר٠ בוּסמא דלא פָתר٠ עדעאדא דלא משתרא٠ עותרא דלא מַופֵא٠ חיא דלא שּלמין‏ܚܲܓܵܐ ܕܠܐ ܥ݁ܒܪ܂ ܒܘ݂ܣܡܐ ܕܠܐ ܦܵܬܪ܂ ܥܕܥܐܕܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܐ܂ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܲܘܦܹܐ܂ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܫ݁ܠܡܝܢ‏ܚܲܓܵܐ ܕܠܐ ܥ݁ܒܪ܂ ܒܘ݂ܣܡܐ ܕܠܐ ܦܵܬܪ܂ ܥܕܥܐܕܐ ܕܠܐ ܡܫܬܪܐ܂ ܥܘܬܪܐ ܕܠܐ ܡܲܘܦܹܐ܂ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܫ݁ܠܡܝܢ‏ : the holiday that does not go away, the pleasure that does not fail, the festival that is not undone, wealth that does not disappear, life that does not end

☛Derivatives▶

pṯar adj. — stupid
ptrn adj. — lean
- ptrnw, ptrnwtˀ n.f. — leanness

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1269[618]