←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
ptyˀyt
(pṯāyāˀīṯ)
adv.
widely
√
ptyy
adj.
1
widely
Syr
▶
2 citations
BarEbr:CandSanc 564[114]:2
↗
ܡܢ ܠܥܠ ܦܬܝܐܝܬ ܦܬ݂ܚܬ ܡܠܬܐ
mn lˁl ptyˀyt pṯḥt mltˀ
מן לעל פתיאית פתחת מלתא
ܡܢ ܠܥܠ ܦܬܝܐܝܬ ܦܬ݂ܚܬ ܡܠܬܐ
mn lˁl ptyˀyt pṯḥt mltˀ
מן לעל פתיאית פתחת מלתא
ܡܢ ܠܥܠ ܦܬܝܐܝܬ ܦܬ݂ܚܬ ܡܠܬܐ
ܡܢ ܠܥܠ ܦܬܝܐܝܬ ܦܬ݂ܚܬ ܡܠܬܐ
: the discussion opened it up widely above
;
SevPolemIIB 276:17
text not cited
2
(speaking, writing) at length
Syr
▶
3 citations
BO2 170b:1
ܦܬܝܐܝܬ ܒܟܬܒܐ ܂܂܂ ܐܟܬܒܢܢ
ptyˀyt bktbˀ ... ˀktbnn
פתיאית בכתבא ٠٠٠ אכתבנן
ܦܬܝܐܝܬ ܒܟܬܒܐ ܂܂܂ ܐܟܬܒܢܢ
ptyˀyt bktbˀ ... ˀktbnn
פתיאית בכתבא ٠٠٠ אכתבנן
ܦܬܝܐܝܬ ܒܟܬܒܐ ܂܂܂ ܐܟܬܒܢܢ
ܦܬܝܐܝܬ ܒܟܬܒܐ ܂܂܂ ܐܟܬܒܢܢ
: we wrote them at length in the book
;
JEWr 25:9
ܗ݂ܘ ܡܠܦܢܐ ܡܫܬܥܐ ܥܠܝܗܘܢ ܦܬܝܐܝܬ
ẖw mlpnˀ mštˁˀ ˁlyhwn ptyˀyt
הו מלפנא משתעא עליהון פתיאית
ܗ݂ܘ ܡܠܦܢܐ ܡܫܬܥܐ ܥܠܝܗܘܢ ܦܬܝܐܝܬ
ẖw mlpnˀ mštˁˀ ˁlyhwn ptyˀyt
הו מלפנא משתעא עליהון פתיאית
ܗ݂ܘ ܡܠܦܢܐ ܡܫܬܥܐ ܥܠܝܗܘܢ ܦܬܝܐܝܬ
ܗ݂ܘ ܡܠܦܢܐ ܡܫܬܥܐ ܥܠܝܗܘܢ ܦܬܝܐܝܬ
: he, the teacher talks about them at length
;
JbEd BTr 304.1:21
↗
ܥܬܝܕܝܢܢ ܓܝܪ ܠܡܚܘܝܘ ܒܬܪܟܢ ܦܬܝܐܝܬ
ˁtydynn gyr lmḥwyw btrkn ptyˀyt
עתידינן גיר למחויו בתרכן פתיאית
ܥܬܝܕܝܢܢ ܓܝܪ ܠܡܚܘܝܘ ܒܬܪܟܢ ܦܬܝܐܝܬ
ˁtydynn gyr lmḥwyw btrkn ptyˀyt
עתידינן גיר למחויו בתרכן פתיאית
ܥܬܝܕܝܢܢ ܓܝܪ ܠܡܚܘܝܘ ܒܬܪܟܢ ܦܬܝܐܝܬ
ܥܬܝܕܝܢܢ ܓܝܪ ܠܡܚܘܝܘ ܒܬܪܟܢ ܦܬܝܐܝܬ
: for we are going to demonstrate it later at length
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
LS2:
1266[615]
J. Payne-Smith:
470
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Sat, 07 Nov 2026 09:23:08 -0500