←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
pwrqnw, pwrqnwtˀ
(purqānū, purqānūṯā)
n.f.
redemption
√
pwrqn, pwrqnˀ
n.m.
redemption
LJLA
▶
2 citations
TgPs28:8
↗
ועושנא פורקנות משיחיה הוא
wˁwšnˀ pwrqnwt mšyḥyh hwˀ
ܘܥܘܫܢܐ ܦܘܪܩܢܘܬ ܡܫܝܚܝܗ ܗܘܐ
ܘܥܘܫܢܐ ܦܘܪܩܢܘܬ ܡܫܝܚܝܗ ܗܘܐ
wˁwšnˀ pwrqnwt mšyḥyh hwˀ
ועושנא פורקנות משיחיה הוא
ܘܥܘܫܢܐ ܦܘܪܩܢܘܬ ܡܫܝܚܝܗ ܗܘܐ
ܘܥܘܫܢܐ ܦܘܪܩܢܘܬ ܡܫܝܚܝܗ ܗܘܐ
: [MT וּמָעוֹז יְשׁוּעוֹת מְשִׁיחוֹ הוּא]
;
TgPs44:5
↗
פקיד פורקנות דבית יעקב
pqyd pwrqnwt dbyt yˁqb
ܦܩܝܕ ܦܘܪܩܢܘܬ ܕܒܝܬ ܝܥܩܒ
ܦܩܝܕ ܦܘܪܩܢܘܬ ܕܒܝܬ ܝܥܩܒ
pqyd pwrqnwt dbyt yˁqb
פקיד פורקנות דבית יעקב
ܦܩܝܕ ܦܘܪܩܢܘܬ ܕܒܝܬ ܝܥܩܒ
ܦܩܝܕ ܦܘܪܩܢܘܬ ܕܒܝܬ ܝܥܩܒ
: [=MT צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב]
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
Jastrow:
1148
Levy Ch-W:
2:300
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Fri, 13 Nov 2026 00:43:36 -0500