CAL: pyrwq, pyrwqˀ

←

pyrwq, pyrwqˀ (pērūq, pērūqā) v.n.D solution

√ prq vb.

breaking up (as infin. abs.)

JLAtg

TgJ Is24:19↗ מְזָע תְזוּעַ אַרעָא מְנָד תְנוּד אַרעָא פֵירוּק תִתפְרֵיק אַרעָא‏məzāˁ təzûˁa ˀarˁāˀ mənād tənûd ˀarˁāˀ peyrûq titpəreyq ˀarˁāˀܡܙܵܥ ܬܙܘܼܥܲ ܐܲܪܥܵܐ ܡܢܵܕ ܬܢܘܼܕ ܐܲܪܥܵܐ ܦܹܝܪܘܼܩ ܬܼܬܦܪܹܝܩ ܐܲܪܥܵܐ‏ܡܙܵܥ ܬܙܘܼܥܲ ܐܲܪܥܵܐ ܡܢܵܕ ܬܢܘܼܕ ܐܲܪܥܵܐ ܦܹܝܪܘܼܩ ܬܼܬܦܪܹܝܩ ܐܲܪܥܵܐ‏məzāˁ təzûˁa ˀarˁāˀ mənād tənûd ˀarˁāˀ peyrûq titpəreyq ˀarˁāˀמְזָע תְזוּעַ אַרעָא מְנָד תְנוּד אַרעָא פֵירוּק תִתפְרֵיק אַרעָא‏ܡܙܵܥ ܬܙܘܼܥܲ ܐܲܪܥܵܐ ܡܢܵܕ ܬܢܘܼܕ ܐܲܪܥܵܐ ܦܹܝܪܘܼܩ ܬܼܬܦܪܹܝܩ ܐܲܪܥܵܐ‏ܡܙܵܥ ܬܙܘܼܥܲ ܐܲܪܥܵܐ ܡܢܵܕ ܬܢܘܼܕ ܐܲܪܥܵܐ ܦܹܝܪܘܼܩ ܬܼܬܦܪܹܝܩ ܐܲܪܥܵܐ‏ : †

solution (to a problem)

JBA

BT BM 84a(50)↗ ופריקנא ליה ארבעה ועשרין פירוקי עד דרווחא שמעתא‏wpryqnˀ lyh ˀrbˁh wˁšryn pyrwqy ˁd drwwḥˀ šmˁtˀܘܦܪܝܩܢܐ ܠܝܗ ܐܪܒܥܗ ܘܥܫܪܝܢ ܦܝܪܘܩܝ ܥܕ ܕܪܘܘܚܐ ܫܡܥܬܐ‏ܘܦܪܝܩܢܐ ܠܝܗ ܐܪܒܥܗ ܘܥܫܪܝܢ ܦܝܪܘܩܝ ܥܕ ܕܪܘܘܚܐ ܫܡܥܬܐ‏wpryqnˀ lyh ˀrbˁh wˁšryn pyrwqy ˁd drwwḥˀ šmˁtˀופריקנא ליה ארבעה ועשרין פירוקי עד דרווחא שמעתא‏ܘܦܪܝܩܢܐ ܠܝܗ ܐܪܒܥܗ ܘܥܫܪܝܢ ܦܝܪܘܩܝ ܥܕ ܕܪܘܘܚܐ ܫܡܥܬܐ‏ܘܦܪܝܩܢܐ ܠܝܗ ܐܪܒܥܗ ܘܥܫܪܝܢ ܦܝܪܘܩܝ ܥܕ ܕܪܘܘܚܐ ܫܡܥܬܐ‏ : I used to give twenty-four solutions for him until the legal tradition was clarified

🔍Concordance▶

Complete KWIC concordance

✎Notes & Bibliography▶

Page refs. in other dictionaries: DJBA: 904b