←
Natural script (default)
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
All dialects
Square script only
All dialects
Syriac / CPA only
Square script only
All dialects
↺ Use classic display
qblh, qbltˀ
(qabbālā, qabbāltā)
n.f.
received portion
√
qbl
vb.
1
received portion
Man
2
received payment for work
JBAg
,
LJLA
▶
2 citations
Anan 11:1
↗
קביל לה קבלתא לחבריה
qbyl lh qbltˀ lḥbryh
ܩܒܝܠ ܠܗ ܩܒܠܬܐ ܠܚܒܪܝܗ
ܩܒܝܠ ܠܗ ܩܒܠܬܐ ܠܚܒܪܝܗ
qbyl lh qbltˀ lḥbryh
קביל לה קבלתא לחבריה
ܩܒܝܠ ܠܗ ܩܒܠܬܐ ܠܚܒܪܝܗ
ܩܒܝܠ ܠܗ ܩܒܠܬܐ ܠܚܒܪܝܗ
: he accepted the payment for his friend
;
TgQoh5:15
↗
ומא מותר הוה ליה די טרח לקיבלת רוחא
wmˀ mwtr hwh lyh dy ṭrḥ lqyblt rwḥˀ
ܘܡܐ ܡܘܬܪ ܗܘܗ ܠܝܗ ܕܝ ܛܪܚ ܠܩܝܒܠܬ ܪܘܚܐ
ܘܡܐ ܡܘܬܪ ܗܘܗ ܠܝܗ ܕܝ ܛܪܚ ܠܩܝܒܠܬ ܪܘܚܐ
wmˀ mwtr hwh lyh dy ṭrḥ lqyblt rwḥˀ
ומא מותר הוה ליה די טרח לקיבלת רוחא
ܘܡܐ ܡܘܬܪ ܗܘܗ ܠܝܗ ܕܝ ܛܪܚ ܠܩܝܒܠܬ ܪܘܚܐ
ܘܡܐ ܡܘܬܪ ܗܘܗ ܠܝܗ ܕܝ ܛܪܚ ܠܩܝܒܠܬ ܪܘܚܐ
: what profit is it to him who toils for a payment of wind
🔍
Concordance
▶
Complete KWIC concordance
✎
Notes & Bibliography
▶
Page refs. in other dictionaries:
DJBA:
980b
Jastrow:
1310
Drower/Macuch:
398a
Levy Ch-W:
2:341
DNWSI:
982
© The Comprehensive Aramaic Lexicon © Wed, 04 Nov 2026 19:41:50 -0500