EchRB[1]48(4)↗אזל לגבי קצבאˀzl lgby qṣbˀܐܙܠ ܠܓܒܝ ܩܨܒܐܐܙܠ ܠܓܒܝ ܩܨܒܐˀzl lgby qṣbˀאזל לגבי קצבאܐܙܠ ܠܓܒܝ ܩܨܒܐܐܙܠ ܠܓܒܝ ܩܨܒܐ;LSt.92:3↗ܟܕ ܐܬܚܡܬ ܩܲܨܵܒܐ ܗ݀ܘkd ˀtḥmt qaṣābˀ hhwכד אתחמת קַצָבא הּוܟܕ ܐܬܚܡܬ ܩܲܨܵܒܐ ܗ݀ܘkd ˀtḥmt qaṣābˀ hhwכד אתחמת קַצָבא הּוܟܕ ܐܬܚܡܬ ܩܲܨܵܒܐ ܗ݀ܘܟܕ ܐܬܚܡܬ ܩܲܨܵܒܐ ܗ݀ܘ: when that butcher got angry;BT Beṣ 25b(8)↗נטי^ע^א מקטע רגליהון דקצביאnṭy^ˁ^ˀ mqṭˁ rglyhwn dqṣbyˀܢܛܝ^ܥ^ܐ ܡܩܛܥ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܨܒܝܐܢܛܝ^ܥ^ܐ ܡܩܛܥ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܨܒܝܐnṭy^ˁ^ˀ mqṭˁ rglyhwn dqṣbyˀנטי^ע^א מקטע רגליהון דקצביאܢܛܝ^ܥ^ܐ ܡܩܛܥ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܨܒܝܐܢܛܝ^ܥ^ܐ ܡܩܛܥ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܨܒܝܐ: 'planting' cuts off the legs of the butchers
2
butchered sacrificial victim
Palmyrene
Trf 2.3.102↗mksˀ dy qṣbˀ ˀpy dnr ḥyb lmtḥšbwmksˀ dy qṣbˀ ˀpy dnr ḥyb lmtḥšbwמכסא די קצבא אפי דנר חיב למתחשבוܡܟܣܐ ܕܝ ܩܨܒܐ ܐܦܝ ܕܢܪ ܚܝܒ ܠܡܬܚܫܒܘܡܟܣܐ ܕܝ ܩܨܒܐ ܐܦܝ ܕܢܪ ܚܝܒ ܠܡܬܚܫܒܘ: the tax on a sacrificial victim [=Greek σφάκτρον] is due to be calculated per dinar