TgEsth2 1:2(221)↗כולהון בני קומה חדא וכולהו׳ בני קציצה חדkwlhwn bny qwmh ḥdˀ wkwlhw' bny qṣyṣh ḥdܟܘܠܗܘܢ ܒܢܝ ܩܘܡܗ ܚܕܐ ܘܟܘܠܗܘ܊ ܒܢܝ ܩܨܝܨܗ ܚܕܟܘܠܗܘܢ ܒܢܝ ܩܘܡܗ ܚܕܐ ܘܟܘܠܗܘ܊ ܒܢܝ ܩܨܝܨܗ ܚܕkwlhwn bny qwmh ḥdˀ wkwlhw' bny qṣyṣh ḥdכולהון בני קומה חדא וכולהו׳ בני קציצה חדܟܘܠܗܘܢ ܒܢܝ ܩܘܡܗ ܚܕܐ ܘܟܘܠܗܘ܊ ܒܢܝ ܩܨܝܨܗ ܚܕܟܘܠܗܘܢ ܒܢܝ ܩܘܡܗ ܚܕܐ ܘܟܘܠܗܘ܊ ܒܢܝ ܩܨܝܨܗ ܚܕ: all of them the same height and all of them the same shape †
2
promise
CPA
CYR(Catech) 17:13↗ܣܠܩ ܐܘܢ ܝܣܘܣ ܠܫܘܡܝܐ ܘ[ܫ]ܠܡ ܝܬܗ݀ ܠܩܨܝܨܬܐslq ˀwn ysws lšwmyˀ w[š]lm ythh lqṣyṣtˀסלק און יסוס לשומיא ו[ש]לם יתהּ לקציצתאܣܠܩ ܐܘܢ ܝܣܘܣ ܠܫܘܡܝܐ ܘ[ܫ]ܠܡ ܝܬܗ݀ ܠܩܨܝܨܬܐslq ˀwn ysws lšwmyˀ w[š]lm ythh lqṣyṣtˀסלק און יסוס לשומיא ו[ש]לם יתהּ לקציצתאܣܠܩ ܐܘܢ ܝܣܘܣ ܠܫܘܡܝܐ ܘ[ܫ]ܠܡ ܝܬܗ݀ ܠܩܨܝܨܬܐܣܠܩ ܐܘܢ ܝܣܘܣ ܠܫܘܡܝܐ ܘ[ܫ]ܠܡ ܝܬܗ݀ ܠܩܨܝܨܬܐ: then Jesus went up to heaven and fulfilled the promise
(1)
vow, votive offering
CPA
CPA Deut12:17↗ ܘܟܘܠ ܩܨܝ̈ܨܬܟ ܘܟܘܠ ܕܐܢ ܬܩܘ̈ܨܘܢ wkwl qṣÿṣtk wkwl dˀn tqẅṣwn וכול קציצתך וכול דאן תקוצון ܘܟܘܠ ܩܨܝ̈ܨܬܟ ܘܟܘܠ ܕܐܢ ܬܩܘ̈ܨܘܢ wkwl qṣÿṣtk wkwl dˀn tqẅṣwn וכול קציצתך וכול דאן תקוצון ܘܟܘܠ ܩܨܝ̈ܨܬܟ ܘܟܘܠ ܕܐܢ ܬܩܘ̈ܨܘܢ ܘܟܘܠ ܩܨܝ̈ܨܬܟ ܘܟܘܠ ܕܐܢ ܬܩܘ̈ܨܘܢ: all your votive offerings and all you might promise;CPA Sirach18:23↗ ܡܢ ܥܕ ܠܐ ܬܩܘܨ ܥܬܕ ܩܨܝܨܬܐ mn ˁd lˀ tqwṣ ˁtd qṣyṣtˀ מן עד לא תקוץ עתד קציצתא ܡܢ ܥܕ ܠܐ ܬܩܘܨ ܥܬܕ ܩܨܝܨܬܐ mn ˁd lˀ tqwṣ ˁtd qṣyṣtˀ מן עד לא תקוץ עתד קציצתא ܡܢ ܥܕ ܠܐ ܬܩܘܨ ܥܬܕ ܩܨܝܨܬܐ ܡܢ ܥܕ ܠܐ ܬܩܘܨ ܥܬܕ ܩܨܝܨܬܐ: before you vow prepare the vow