BhBS.E Econ 1.2.3ܕܒܝܥܢܘܬܐ ܘܩܠܘܛܘܬܐ ܠܐ ܢܬܟܬܡdbyˁnwtˀ wqlwṭwtˀ lˀ ntktmדביענותא וקלוטותא לא נתכתםܕܒܝܥܢܘܬܐ ܘܩܠܘܛܘܬܐ ܠܐ ܢܬܟܬܡdbyˁnwtˀ wqlwṭwtˀ lˀ ntktmדביענותא וקלוטותא לא נתכתםܕܒܝܥܢܘܬܐ ܘܩܠܘܛܘܬܐ ܠܐ ܢܬܟܬܡܕܒܝܥܢܘܬܐ ܘܩܠܘܛܘܬܐ ܠܐ ܢܬܟܬܡ: that he should not be soiled with avarice and greed;LSt.14:2↗ܕܝܬܝܪ ܐܘ݂ܡܢ ܒܩܠܘܛܘܬܐdytyr ˀw̱mn bqlwṭwtˀדיתיר אוּמן בקלוטותאܕܝܬܝܪ ܐܘ݂ܡܢ ܒܩܠܘܛܘܬܐdytyr ˀw̱mn bqlwṭwtˀדיתיר אוּמן בקלוטותאܕܝܬܝܪ ܐܘ݂ܡܢ ܒܩܠܘܛܘܬܐܕܝܬܝܪ ܐܘ݂ܡܢ ܒܩܠܘܛܘܬܐ: who was especially skilled in avarice
2
care in collecting
Syr
Bhchr 395:25↗ܩܠܘܛܘܬܐ ܠܬܓܪ̈ܐ ܠܚ݁ܡܐ ܘܠܘ ܠܡܠܟ̈ܐqlwṭwtˀ ltgr̈ˀ lḥḥmˀ wlw lmlk̈ˀקלוטותא לתגרא לחּמא ולו למלכאܩܠܘܛܘܬܐ ܠܬܓܪ̈ܐ ܠܚ݁ܡܐ ܘܠܘ ܠܡܠܟ̈ܐqlwṭwtˀ ltgr̈ˀ lḥḥmˀ wlw lmlk̈ˀקלוטותא לתגרא לחּמא ולו למלכאܩܠܘܛܘܬܐ ܠܬܓܪ̈ܐ ܠܚ݁ܡܐ ܘܠܘ ܠܡܠܟ̈ܐܩܠܘܛܘܬܐ ܠܬܓܪ̈ܐ ܠܚ݁ܡܐ ܘܠܘ ܠܡܠܟ̈ܐ: careful collection is something fit for merchants, not for kings