The precise connotation is unclear, but the general meaning is. The solutions of
LS2 and Payne-Smith do not convince. The latter was based on Bar Bahlul's definition, but misunderstood the context of the word
ܪܝܫܐ: he means "chapter headings within chapter headings" such as are characteristic of the work of Bar Hebraeus, copying the style of the ancient philosophers.
For the Manichaean terminology see Clackson et al. (1998) p. 9.