←
qplpl, qplplˀ (qp̄alpāl, qp̄alpālā) n.m./adj. sophistic
1
using intricate structures, sophistic
Syr
EphFid 53:10.6↗ ܘܡܟܝܠ ܫܠܝܡܘܢ ܗܘ ܒܝܬ ܓܘܣܗܘܢ ܪܒܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩ̈ܦܠܦܠܐ‏ : therefore is Solomon the great refuge of all sophists
2
subst. :chapter(?): a division of Manichaean beings
Syr
ESRef2 205:7, 206:27 text not cited
🔍▶
✎▶
The precise connotation is unclear, but the general meaning is. The solutions of LS2 and Payne-Smith do not convince. The latter was based on Bar Bahlul's definition, but misunderstood the context of the word ܪܝܫܐ: he means "chapter headings within chapter headings" such as are characteristic of the work of Bar Hebraeus, copying the style of the ancient philosophers.

For the Manichaean terminology see Clackson et al. (1998) p. 9.

Page refs. in other dictionaries: LS2: 1393[683]J. Payne-Smith: 514BarBahlul: 1822:9

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Nov 2026 08:13:44 -0500